作者Pgic (低温。 )
看板Feminism
标题Re: 女字边的指称词
时间Wed Aug 8 15:43:19 2007
※ 引述《samllpig (融化中的猫)》之铭言:
: ※ 引述《nominalism (诺米诺主义)》之铭言:
: 在此我想表示,我与leyenda持同样的看法,
: 我并不认为需要特地将"性别"说出来,有时(或常常)我会觉得加上性别标的是种不尊重
: 或许,问题出在如你所说的「社会对性别的既有印象」或是「在性别的标签」上
: 在此,我想以媒体报导有关"总统"的新闻为例,
: 我们可以看到有"拉脱维亚女总统角逐联合国秘书长"
: "智利女总统首项政策 六十岁以上看病免费""菲律宾女总统雅罗育处变不惊"...等标题
: 但对於"男总统"时却没有,如:
: "阿富汗总统抵美讨论反恐、经济""迦纳总统促美增加石油矿产之外美国民间投资"...等
: 为什麽报导"女总统"时要将性别加以阐述,而"男总统"时却不用说明?
: 因为女性当总统是一种"特别"吗?
我想这无论如何都是一种特别。
所谓特别难道不该是一个中性的辞汇,只在说明和描述其特性(之一)?
再来,是这几篇新闻在处理的素材是什麽?
我们可以提出的问题是:这个素材有何价值以及被如何处理,
而不是为什麽要在总统前面加个女吧?阿她就是女的啊......
就好像可以问为什麽护士这个职业是女多男少,并且差距如此之大,
但在男护士的「男」这个叙述上纠缠认为这是一个性别标签是否有意义呢?
甚至又进一步地认为这里头有顺序问题,为什麽男要排在护士前面,
难道是重视他的性别更甚於他是什麽人什麽职业?
我也不懂这个逻辑,我倾向於淫妲所说的,这是一种不太必要的想像。
: 透过这些标签来把语言的描述功能变得更详细和精确,我觉得这在某一方面是好的
: 但是如果特别指称某一性别的次数比指称另一性别的次数还多时,
: 我觉得这反而是一种歧视。
不是。歧视不是在这个地方,歧视是发生在更深更远更里面,
是发生在事实产生以前。
更具体地说,歧视是发生在为什麽女人能当上总统的比例如此之少,
而不是发生在「女人很少当上总统」这个「特别」已经产生之後,
我们用语言去叙述它的时候。
: 就如同常看到"女市长""女董事长""女总经理"等称呼,
: 但却很少看到有人特地指称"男市长""男董事长""男总经理".....
: 就如同leyenda所说:
: "但是现实世界中
: 我同时是身为女性 上班族 消费者 闯红灯者...
: 为什麽要把性别的身分专门挑出来?"
: 我的感受就跟leyenda一样:
: "我不知道大家如何解释"你"这个字
: 不过对我来说
: 这个字指涉
: 对方是个女的,
: 但对方究竟是学生、修行者、家庭管理者、学者、小娃,甚至是不是个人...,
: 都不重要。"
: (下面恕删)
那你自己怎麽想呢?
女这个字对你来说是那麽巨大,你一定觉得很辛苦。
--
如果有天我们湮没在人海中庸碌一生,
那是因为我们没有努力要活的丰盛。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.137.58