作者libraryfay (黑白巴黎)
看板Fiction
标题Re: [问题]请问all world's a stage是不是皆大欢喜?
时间Fri Jan 28 20:19:52 2005
※ 引述《epapollution (epa)》之铭言：
: 上次在英文板问被回答 世界是一座舞台
: 是没错拉...
: 但是找不到这个中译名的剧阿
: 然後有一天我看到什麽
: "皆大欢喜的名句是all world's a stage"
: 那反过来说这个名字的剧是不是就是街大欢喜
: 谢谢
All the world's a stage,
And all the men and women merely players
By William Shakespeare, As You Like It (Act II, Scene VII)
As You Like It = 皆大欢喜
--
Because I could not stop for Death,
He kindly stopped for me;
The carriage held but just ourselves
And Immortality.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.193.34