※ 引述《hatli (好想尖叫!!)》之铭言： : 最近看到破报在介绍 : 很想看一看 : 但我的英文程度普普 : 外文书最多看过企鹅出版的青少年版本 @@ : 想试试看 : 但一本的价钱实在是有点..... : 有点却步 : 怕会看的很吃力 : 拜托有看过这本书的各位给点建议 : 是要试试呢?? : 还是在练练英文再来看 : 另外一本Beloved : 也希望听听大家的评价 : 第一次在这po文 : 请多指教 : 感激感激~ 我个人觉得 黑人作家写作风格原就不同於白人作家 有时候作者原了原汁原味表达出黑人特有的说话风格及口音 也会在字的拼法上动手脚 像哈利波特的作者罗琳 在第四集中也是用此法表达外国巫师的口音 及海格利的特殊口音 你不妨可以看看 Sounder by William H. Armstrong The Contender by Robert Lipsyte 这两本是青少年小说 也是以黑人为主角 看完有助你习惯黑人的写作风格 如果你连这两本都看不下去我就不建议你看the bluest eye 我觉得有些青少年小说不见得会比成人小说来的简单易懂 里面一些题材也是相当有思考性 有兴趣的人及英文要进步的人 不妨可从此着手 以下是我推荐的一些书 The Giver by Lois Lowry Number the Stars by Lois Lowry Charlotte’s Web by E. B. White Rules of the Road by Joan Bauer Sounder by William H. Armstrong King of Shadows by Susan Cooper . The Contender by Robert Lipsyte The Cat Ate My Gymsuit by Paula Danziger The Shakespeare Stealer by Gary Blackwood --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.233.250