作者bucklee (alessio)
看板Fiction
标题Re: [新闻] 诺贝尔文学奖得主钧特葛拉斯坦承曾在纳 …
时间Tue Aug 15 07:35:29 2006
※ [本文转录自 book 看板]
作者: bucklee (alessio) 看板: book
标题: Re: [新闻] 诺贝尔文学奖得主钧特葛拉斯坦承曾在纳 …
时间: Tue Aug 15 07:35:12 2006
※ 引述《goniker (goniker)》之铭言：
: 路透社 2006-08-12 13:50
: 路透柏林电---诺贝尔文学奖得主德国作家钧特葛拉斯(Guenter Grass)首
: 度承认自己曾在纳粹菁英部队武装亲卫队(Waffen-SS)服役。
: 葛拉斯在接受媒体采访时说，二次大战时他原本志愿前往潜艇服役，但最
: 後却被徵召到德勒斯登的武装亲卫队。
: 葛拉斯的第一本小说《锡鼓》(The Tin Drum)让他声名大噪。他说这个战
: 时的秘密在心中积压已久，也是他写书记下战时回忆的原因。这本书将在
: 9月问世。
: 访谈中引述葛拉斯的话说：「我这多年来的沉默是我写这本书的原因之一，
: ...该来的终究还是得来。」
: 武装亲卫队是德国纳粹最有权势的组织之一，在犹太大屠杀中扮演关键角
: 色，执行死亡集中营的任务。
: 葛拉斯在1999年获得诺贝尔文学奖。在1990年时还大力反对两德统一，称
: 统一会让德国有再次成为战争罪人的危险。
: --编译 李婷仪;审校 张敏惠
关於此新闻的相关消息
Walesa calls on 'shamed' Grass to give up honour
http://books.guardian.co.uk/news/articles/0,,1843940,00.html
Walesa calls on 'shamed' Grass to give up honour
Associated Press in Berlin
Monday August 14, 2006
Guardian
The Nobel peace laureate Lech Walesa wants the German novelist Gu"nter Grass
to give up his honorary citizenship of the Polish city of Gdansk after
admitting he served in the Waffen-SS, a German newspaper reported yesterday.
Grass, 78, revealed in an interview he had been called up at 17 to join the
force. Asked why he was making the admission now, the Nobel literature
laureate said: "It weighed on me."
Grass was born in 1927 in Gdansk, then known as Danzig. He and Mr Walesa, the
former Polish president, are both honorary citizens. The revelation has drawn
a mixed reaction in Germany.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225