※ 引述《Gronkjaer (丹麦快翼)》之铭言： : Brideshead Revisited : 现在已经要重新改编成电影了 : 但我在博客来找不到中译版本,查了学校图书馆也没有 (学校向来是万能的啊) : 想请问 有人知道哪里找的到这本书? 先谢过~ 台湾版--梦断白庄 皇冠出版社，已绝版，有时候会在拍卖网站上看到， 中央图书馆台湾分馆有(中和四号公园那里)，但它的书目打错了，打成"断梦白庄" 翻译有一些小错，但文字比较中文化，没有翻译腔 大陆版--旧地重游 译林出版社，翻译腔比较重，但错误比较少 Brideshead Revisited的影集台湾翻译成「拾梦记」 我的blog，拾梦记--回不去的Brideshead http://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=signori --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.247.37