http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=116449 金妍儿十年後？三十五岁可能已经结婚了 金知韩 记者 2014.03.05 10:59 “训练的时候每天都很紧张压力很大,现在每天都非常舒心,幸福。” “花滑女王”金妍儿(24岁)在粉丝面前表达了结束索契冬奥会的感想和未来计划。金妍儿 最终以上个月召开的索契冬奥会为契机,从现役隐退,她表示“奥运会後没有任何日程，整 天窝在家里，享受个人时间”。 金妍儿3月4日在首尔永登浦时代广场特设舞台举办了粉丝见面会。身穿粉红色上衣，黑色 运动服登场的金妍儿表示“为看起来年轻一点，我衣服也穿得比较清爽，头发也扎起来了 。跟後辈们在一起，更想显得年轻一点”，然後爽朗地笑了起来。在大约50分锺内以脱口 秀的形式进行的粉丝见面会上，金妍儿始终都保持着微笑。 金妍儿还对索契冬奥会结果表露了内心感受。她在上个月20日结束的冬奥会花滑女单中以 总共219.11分(短项目74.92分+自由滑144.19分)的成绩屈居索特尼科娃（Adelina Sotnikova，18岁，俄罗斯，224.59分)摘得银牌。虽然在韩国国内外对评分的争议还未停 止，但她还是毅然接受了。金妍儿“仅结束比赛心情就很好了。我也是人，如果拿不到金 牌可能会感到惋惜，但在结束後却没有那种急切的心情”。对比赛後流泪也是“不是因为 委屈，而是情绪使然”，“真不相信情绪在这时候上来了。其间的辛苦和隐忍瞬间爆发” 。 当天金妍儿还提到了对未来的计划。她描绘自己10年後的样子时，害羞地说道“35岁左右 可能结婚了”，“花滑是最自信的领域。不管做什麽，我都会将花滑事业坚持到最後”， 表明以後还会从事与花滑有关的事业。对於有人提出的“担任花滑後辈的顾问如何”问题 ，金妍儿回答道“我想将其间学到和知道的东西告诉後辈们。我想尽我所能帮助後辈”。 只是对於参选国际奥委会(IOC)选手委员一事则表现出了慎重的立场。金妍儿在2012年7月 宣布参加索契奥运会的记者招待会时曾表露出挑战意向“在参加申请2018年平昌冬奥会活 动时,我萌发了想成为IOC选手委员的想法。”表明了自己有挑战之意。 但金妍儿当天表示“虽然我具备成为选手委员的资格，但并不没有100%的保证。现在还要 再好好想想”。对於花滑编舞和国际裁判，金妍儿表示“虽然以前曾想过要试试，但不是 现在”。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.56.189