一、活动名称 九十四年度刘森尧教授电影文学系列讲座。 二、活动时间/探讨电影内容【注一】 1st 94年11月5日(周六) 12：30~15：30/电影漫谈 2nd 94年11月26日(周六) 12：30~15：30/电影与精神分析 3rd 94年12月31日(周六) 12：30~15：30/电影与文学有约 三、演讲者简介 刘森尧，台湾东海大学外文系学士，爱尔兰大学爱尔兰文学硕士，现在法国波特尔大学攻 读比较文学博士。而刘森尧教授是七０年代後期到八０年代初期台湾电影界的重要影评家 ，近年重心则由电影转向文学，并有《电影生活》、《导演与电影》、《天光云影共徘徊 》等作品【注二】。 四、票价/购票方式/现场售票 1. 票价：NT 100元/单场(附茶点)。 2. 购票方式：即日起(10/17星期一)，请进外文系各班派代表与进外文系学会干部进行登记 、缴费作业(时间：10/17-10/26、共10日)。於活动当日报到时，统一发放入场卷(入场卷 即收据)。11/26(星期三)22:00之後，恕不退票。 负责进外文各年级之学会干部如下： 进外文一年级 温碧芳(Aimee Wen) 进外文二年级 薛卉君(Tracy Hsueh), 沈彦宏(Steven Shen) 进外文三年级 曹曦云(Ts'ao Hsi-Yun), 薛卉君(Tracy Hsueh) 进外文四年级 陈锦秀(Jessie Chen) 进外文五年级(含五以上) 林彦男(Alex Lin) 3. 现场售票(讲座当日)： 1st 现场售票时间：11/05 11：30-12：30(1HR) 现场售票地点：共同教室101外侧 五、活动地点/活动对象/交通资讯 活动地点：台湾大学校总区 共同教室101 活动对象：台大全校师生、北区大专院校、社会人士 交通资讯：http://www.ntu.edu.tw/chinese/main.html 六、活动流程大纲 1ST 11：30-12：30(1HR) 现场售票时间(共同教室101外侧) 2ND 12：30(约1.5-2 HRs) 电影播放时间(需视片长而定) 3RD 14：00-14：15(15 Mins) 茶点时间(需视电影播放时间而定) 4TH 14：15-15：30(约1.5-2 HRs) 讲座时间(需视电影播放时间而定) 七、主办单位 台湾大学进修推广部 外国语文学系学会 National Taiwan University, NTU Night Division of Department of Foreign Languages and Literatures, NDFLL 八、协办/赞助单位 书林出版有限公司 多会通翻译顾问有限公司 九、活动洽询 总召：林彦男(Alex Lin) 电话：0963-098 567, 0922-218 570 E-mails：[email protected]; [email protected] 【注一】：电影欣赏简介 1. 柏格曼—野草苺(Wild Strawberry) 柏格曼的《野草苺》片中的梦境与现实切换的方式颇有超现实风格，无怪乎超现实阵营称 呼柏格曼的电影为最具超现实风格的电影。此片片头老医生作了一个梦，梦中他看到一座 没有指针的街钟。他取出怀表，表面也没有指针。他看到一个面目怪异、五官如同皮面具 的人倒身便死，流出血水，好似一具皮囊。然後，停在他面前的棺柩中的屍体 伸出手来 拉住他，而这屍体竟然是他自己。超现实画派时常呈现梦魇般的画境， 这个梦令人联想 起德瓦特、达利与奇利哥的画。老医生在梦中直觉地 看到自己如行屍走肉般地生命， 因而开始了一连串的反省…。 2. 安哲罗普洛斯--永远的一天(A Day of Eternity) 坎城影展最佳影片金棕榈大奖电影大师安哲罗普洛斯作品。作品以诗意内省见长的希腊国 宝级导演，在此以时间作为主题，片名以永远形容转瞬即逝的一天直指时间与人的复杂关 系。主角亚历山大是一个年事已高的诗人，整部电影即是诗人的内心旅程，在回忆里，他 不断追忆起年华正劭时与亡妻及家人充满活力欢聚的画面，然而在现实生命里，他只是个 孤苦伶仃的老人。然而，某次在街上巧遇并拯救了一阿尔巴尼亚裔流浪儿，这拯救则彻底 改变了他的生命旅程，并反而成为他生命的救赎。在另一个层次上，片中老人带着小孩追 索希腊名诗人Dionysios的创作轨迹，让诗人重现在世上向路人买一个字作为诗艺的探索 之道。 3.钢琴师和她的情人(The Piano) 从女人观点出发描述的爱情和性，相当不落俗套的故事。女性导演兼编剧的珍康萍将人类 的情慾面赤裸裸地呈现於本片中，看完後让人难以忘怀。自小就不会说话的哑女艾达，竟 想一位未曾谋面的殖民拓荒者会如上帝般爱她，便带着私生女芙罗拉嫁到纽西兰。当她们 来到荒凉的海岸，开始一连串艰苦的生活，一开始丈夫不愿搬运艾达心爱的钢琴，并将它 卖给友人拜恩斯，他是个脸上刺有七彩图纹并和毛利女人同居的白人．． 4.柏格曼--秋光奏鸣曲(Autumn Sonata) 柏格曼的这部心理片描述了母女间的冲突，而这同时也是艺术家的本性和家庭生活的冲突 。片中夏洛特是世界着名的钢琴演奏家，数年後她去探望嫁给牧师後住在乡下的女儿伊娃 。起初充满亲情的相聚却逐渐变成了冷酷无情的报复。在这过程中伊娃也迫使母亲正视了 自己的冷漠和寡情。 【注二】：刘森尧教授之相关着作与作品 1. 母亲的书 刘森尧着 2. 历史学家的三堂小说课 彼得.盖伊(Peter Gay)着 刘森尧译 3. 威玛文化 彼得.盖伊(Peter Gay)着 刘森尧译 4. 伊欧涅斯柯戏剧精选集 伊欧涅斯柯(Engene Ioncsco)着 刘森尧译.导读 5. 闲 暇 文化的基础 尤瑟夫.皮柏(Josef Pieper)着 刘森尧译 6. 玩偶之家 易卜生(Henrik Ibsen)原着 刘森尧中译 7. 国民公敌 易卜生(Henrik Ibsen)原着 刘森尧中译 8. 野鸭 易卜生(Henrik Ibsen)原着 刘森尧中译 9. 尼金斯基笔记 尼金斯基(Vaslav Nijinski)作 刘森尧译 10. 罗兰巴特论罗兰巴特 罗兰巴特(Roland Barthes)着 刘森尧译 11. 天光云影共徘徊 文学.电影及其他 刘森尧着 ： 12. 到芬兰车站 马克思主义的起源及发展 艾德蒙．威尔森(Edmund Wilson)着 刘森尧辑 13. 凡尼亚舅舅 三姐妹 契诃夫(Anton Chekhov)着 刘森尧译/导读 14. 海鸥 樱桃园 契诃夫(Anton Chekhov)着 刘森尧译/导读 15. 电影语言 电影符号学导论 Christian Metz着 刘森尧译 16. 童年往事 罗迪．道尔 (Roddy Doyle)原着 刘森尧译 17. 赫索格 索尔.贝娄(Saul Bellow)原着 宋兆霖译 刘森尧导读 18. 有产者 高尔斯华 绥(John Galsworthy)原着 周煦良译 刘森尧导读 19. 荒原狼 赫曼. 赫塞(Hermann Hesse)原着 李世隆译 刘森尧导读 20. 美丽新世界 赫胥黎(Aldous Huxley)原着 孟祥森译 刘森尧导读 21. 电影记号学导论 彼德偛伍伦(Peter Wollen)着 刘森尧等译 22. 布纽尔自传 布纽尔(Luis Bunuel)着 刘森尧译 23. 电影生活 刘森尧着 24. 电影与批评 刘森尧着 25. 电影艺术面面观 现代生活最重要娱乐的电影艺术欣赏 史蒂芬逊(Ralph Stephenson) 26. 导演与电影 当代十位代表性电影灵魂人物 刘森尧着 27. 电影技巧与电影表演 普多夫金(V. I. Pudovkin)着 刘森尧译 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.236.136