※ [本文转录自 Artfilm 看板] 作者: filmwalker (外面的世界) 看板: Artfilm 标题: 首部美华裔拍摄影片修复完成 百年後再现风华 时间: Wed Apr 4 15:31:18 2007 2007.03.30 中央社 早期美国华裔女性玛莉安．王一九一六年拍摄的黑白剧情片「The Curseof Quon Gwon」 据信是历史上首部华裔美籍人士拍摄的影片。去年由美国影艺学院修复完成，最近正在 旧金山国际亚洲暨美国电影节放映。 多年以来「The Curse of Quon Gwon」的两卷胶卷一直尘封在仓库之中，直到华裔导演 曾亦田筹备新纪录片「Hollywood Chinese(好莱坞华人史)」 (暂译)时，与玛莉安的後代 接触，才重新发现了这部极具历史价值的影片。 当时影片胶卷已经残破不堪，曾亦田立即送往影艺学院修复。「The Curse of Quon Gwon 」回复原貌後，去年更被美国国会图书馆国家电影资料库选入每年二十五部的珍藏影片 之一。 「The Curse of Quon Gwon」片长三十五分钟，描述一个华人家族在古老神明诅咒下 所发生的故事。玛莉安拍摄时只有二十一岁，当时几乎是全家总动员，她自己客串坏人 一角，妹妹薇奥莉则饰演女主角。 对於玛莉安在当时电影起步没多久的年代，就能拍出这样一部复杂的剧情片，电影专家 都感到相当惊艳。 电影最初由薇奥莉的孙子马克所收藏。他回忆，一九六零年代末他在加州柏克莱大学 亚裔美籍人士研究课程担任教学助理，在告诉祖母所作的工作後，薇奥莉就说：「橱柜里 放着一部电影胶卷，拿出来看看去做些什麽。」因此才使的这部影史的重要影片重见天日 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.13.130 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.252.248