※ [本文转录自 SOUNDFILM 看板] 作者: chindk (小确幸在身边) 看板: SOUNDFILM 标题: 第三届铁马影展策展说明－看见‧想像‧前进 时间: Wed Sep 5 21:52:44 2007 ※ [本文转录自 NCCU_SEED 看板] 作者: chindk (小确幸在身边) 看板: NCCU_SEED 标题: 第三届铁马影展策展说明－看见‧想像‧前进 时间: Wed Sep 5 21:51:37 2007 第三届铁马影展策展说明－看见‧想像‧前进 http://ironhorse2007.blogspot.com/2007/09/blog-post_03.html 生灵的地狱，不是一个即将到来的地方；如果真有个地狱，它已经在这儿存在了， 那是我们每天生活其间的地狱，是我们聚在一起而形成的地狱。有两种方式可以逃 离，不再受苦痛折磨。对大多数人而言，第一种方法比较容易：接受地狱，成为它 的一部分，直到你再也看不到它。第二种方法比较危险，而且需要时时戒慎忧虑： 在地狱里头，寻找并学习辨认什麽人，以及什麽东西不是地狱，然後，让它们继续 存活，给它们空间。 ---《看不见的城市》by Italo Calvino 踉跄跌撞，铁马影展终於在2007年9月演出逆转大复活，迈向第三届。 这一路惊险走来，得感谢许多朋友的殷殷询问，让策展团队对於影像促进社会对话的初衷 ，更加坚定；感谢在坚苦卓绝的条件下、戮力创作的影像工作者与组织，是你们的辛勤投 入，让曾经潜藏的真相，逐渐明晰；感谢出钱出力、以任何形式奉献自己的同志们，是你 们的无私慷慨，让这部社会与文化的协力车可以继续转动。 更重要的是，要感谢所有在真实生活中，挣扎抵抗的人们，是你们惊人的自觉与意志力， 让黑夜拥得一点星光。 2005年，铁马影展由苦劳网与一群关心社会与影像发展的朋友所创立，是一个以关注人与 自身、人与人、人与社会、人与自然为出发的影展。策展团队尝试打造的是一个能够让关 心社会议题与艺文活动的朋友们，都能融入的场域。在此，人们在可欢愉可低回的氛围里 ，体会不同空间时间的事件与人物，开放对世界的看法，同时也透过相关的讨论活动，促 进对己存社会的反省、想像与创造。 今年，透过二十八部精采国内外的影片放映，以及话仍然很多的座谈活动，铁马影展仍旧 是你/你熟悉的模样。 这二十八部影像作品，分成七个主题单元：「不公平的规则」、「家园战场」、「颠覆文 化颠覆」、「白色南方」、「日日春」、「河海天堂?」与「红色纪事」。 「不公平的规则」讲述的是由於资本主义私有化制度透过全球化而变本加厉，所造成的不 公平加剧现象。《企业人格诊断书》分析无道德感的企业法人如何冷血地扩张利益、耗竭 资源；而从《美丽青年全泰一》和《路》这两部来自南韩的作品，则可看出真正创造价值 的劳工，却是处於被剥削的底层；《十六击：你所不知道的韩流》环视社会议题，试图串 连解释其中的根本原因；《孔子周游街头》来自遥远的墨西哥，但是其教育商品化的恶果 ，不也正在台湾发生？；《社区的力量─石油匮乏下的古巴》则对能源衰竭提出另类解套 。全球的运作制度事实上应以永续发展为目标，同时让所有的社群获得公平分配。「不公 平的规则」就是我们的提问。 「家园战场」谈的是美好家园如何变成了冲突的战场与废墟。《国境边陲：1997岛屿上的 人类》、《宝岛曼波》、《和平村之战》、《灭顶家园》的故事分别是在兰屿的反核运动 、南投重建区的争议、南韩大秘里的反美军基地迁建以及印度中部的反水坝行动。这些遍 布各地的居住权运动，印证了人祸可是比天灾还要来的可怕。本次影展特别将此单元规划 在新庄乐生疗养院进行放映，让影像与真实的情境做对话，并期待大家能够持续关心乐生 保留运动。 「颠覆文化颠覆」是个来乱、但是乱得很认真的单元。对！想像力就是我们的超能力！在 《涂鸦轰炸》中，且看旧金山涂鸦客如何挥洒对社会的看法；在《剪剪剪》中，看新加坡 新锐导演如何疯狂嘲笑电检制度；在《燃烧的剧场》中看真实与虚构间的微妙呼应。艺术 ，其底蕴永远是叛逆的。 「白色南方」是关注地理上离台湾很近、在心理上却很远的菲律宾，此地近来严重的人权 问题。这次放映的《释放萨加达青年》、《血咖啡》、《佛图之死》、《枪弹声声问》、 《红志》都是艾若育政权长期以政治暗杀、非法拘禁与审判，来铲除异己的力证。就在不 远处，有人们因为争取基本权利却被取走珍贵的生命，我们不能假装看不见。 「日日春」单元是由日日春关怀互助协会提供。她们是在1997公娼抗争後成立的妓权团体 ，主旨在争取性工作除罪化、保障性工作者人权，及去性道德污名。这次放映的《唛相害 》与《一代名妓---官秀琴》呈现非法化下的小姐处境；《老查某──白兰和她们》与《 绝醋逢生》则述说转业辅导及小姐的生命故事。映後则有深入的座谈，请您倾听。 「河海天堂？」其实是敞开一张台湾海洋与河川的破碎地图，这里已是地狱、绝非天堂。 三位年轻的纪录片工作者长期关注台北关渡、嘉义东石、云林麦寮三地的环境污染与渔民 困境，而《河口人》、《海口工仔人》、《天堂路》也皆是他们第二次在铁马影展中映演 的作品。海洋与河川是台湾生存的血脉，这不仅仅是渔民与鱼的问题，也该是每个台湾人 的。 「红色纪事」讲述的是因政治意见相左而产生的屠杀往事。《如果我必须死一千次---台 湾左翼纪事》、《别把我忘了》、《魂安何处》都或隐晦、或直接地带着观众回到那段历 史。 除了上述的精采影片外，我们特别举办了【亚洲独立影像媒体论坛】，会中将邀请香港影 行者、南韩MediACT、南韩Media Culture Action、台北市纪录片从业人员职业工会、台 湾国际劳工协会、台湾蛮野心足生态协会、财团法人台湾媒体观察教育基金会、台湾女性 影像学会(女性影展)、台湾促进和平基金会(和平影展)、桥仔头文史协会(金甘蔗影展)、 社区大学全国促进会影像教育小组、台湾性别人权协会、台湾动物社会研究会...等从事 另类影像制作、发行、映演的组织，进行工作经验交流，并期待未来有串联、并联的合作 空间。 而总是最令铁马老朋友们期待的专题座谈，今年加入积极争取协同主办的台北市纪录片从 业人员职业工会一起进行规划，让铁马影展过去一直缺乏纪录片工作者参与观点的遗憾， 有些弥补。【协力车？---纪录片生产的协同经验】谈的是纪录片工作者如何在资源协力 、创作独立间平衡的尴尬处境；【後照镜---纪录片的再现机制与社会效应】则是如何透 过映演与发行方式，让作品壮大再生；在新竹的朋友也可参与菁华版【纪录片制作---映 演的另类可能】的座谈讨论。除此之外，今年请涂鸦客在台北某处创作巨幅作品的铁马影 展，也将请到毕恒达教授与神秘来宾，谈谈在都市间进行文化游击的经验。 好了。尽管「放弃」在心里呐喊了一千次，还好也把「坚持下去」说了一千零一次。这个 不谙也不按江湖规矩的铁马影展，就这样赤裸裸地献给你们，每个在真实生活中挣扎的灵 魂。 而，你们就是我们。 我们要一起有尊严地活下去。一起、有尊严地、活下去！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.137.38 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.137.38 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.204.217