作者chaosdkny (你好!..我是...)
看板FinalFantasy
标题[问题] 疑问 如果FF系列有中文化...
时间Mon May 1 15:49:37 2006
不会日文的各为...玩FF甚至其他系列(日文)的游戏时不会觉得很无趣吗??
....因为应该有很多人跟我一样= =是不会日文的...(会日文的高手当然不在此限)
结果游戏玩一玩具情也没有真的知道在干嘛= =就只是跑来跑去看看漂亮的游戏画面然後
迷迷糊糊的游戏就破了台...感觉相当的空虚...所以个人现在都不玩游戏了= ="...
所以我想是不是有很多人跟我一样呢...游戏玩一玩看不懂内容剧情最後就乾脆
都不玩的呢@@" 如果FF系列这些游戏有完整的中文化大家会不会更有兴趣阿...
有机会出现这样全中文化的版本吗...?...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.10.223
1F：推 yinxuan:这就是为什麽太7这麽受欢迎 英文化就不错了 05/01 15:50
2F：推 ntntc123:网路上都会有强者翻译对话及剧情..我都边看边玩才有趣味 05/01 15:52
3F：推 allen65535:都有英文的啊，3代5代7代我知道有中文 05/01 16:24
4F：→ allen65535:不过习惯英文之後，玩中文反而怪怪的，道具要习惯一下 05/01 16:25
5F：推 chatwuss:觉得对话中文就好 战斗魔法道具用日文不用改拉 05/01 16:42
6F：→ KBchen:6代有喔 05/01 17:04
7F：推 tiun:看日文的直接用汉字下去猜，玩久了就决定直接去学日文.. 05/01 17:35
8F：推 ytm1987:目前5.6.7都有中文化吧 8也在着手进行了 05/01 17:54
9F：→ ytm1987:但我在玩某几代的时候都没有中文版 我都上网找翻译 哈哈 05/01 17:54
10F：→ ytm1987:巴哈 或者是天幻网都有主线剧情翻译 05/01 17:55
11F：→ noahxran:可是日文有汉字啊.就算随便猜猜也行吧 囧 我算是因为FF所 05/01 19:04
12F：→ noahxran:以学会了50音的..50音会了之後当然会学会更多东西了@@ 05/01 19:05
13F：推 chicobo:有啊，因为日文看不懂乾脆不玩的就是我XD 05/02 02:42
14F：→ chicobo:所以当初太八出PC英文版时我非常高兴 05/02 02:42
15F：推 Pellini:要等到台湾征服全世界的时後才有可能出喔 -.- 05/02 04:29
16F：→ Lawnchern:就靠你们去翻译了~ 板众们 A_A 05/02 07:56