以下是我登载在巴哈的笑话 须先参考巨图代理的FF7AC中译版後才能看懂。 若仅参照原日语对话译文，只会看得满头雾水 ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ 【超级赛亚人】 （压了下战斗力侦测数据器…哒哒…cloud…战斗力：98875…） 路法乌斯：很好，你的战斗力 已经回到以前那种神战士等级 不过…cloud，可千万别小看圣斗士五蟑螂 克劳德：… =,= ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ 【拜托啦～】 路法乌斯：求求你，克劳德 你曾是我们的神战士… 都这麽求你了，拜托啦～T_T（死命拉住cloud的裤脚） 克劳德：够了！放手，废瘸子！你够罗！（死命踹～） <注：cloud并没有被选入神罗的“战士“过，有当过战士的是查克> ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ 【神罗幼稚园】 路法乌斯：本来就有很多小孩子在想妈妈 这就是我们居住的世界… 所以…克劳德，我们打算设立神罗幼儿托育中心 致力发展儿童福利。当育幼院园长不是你的愿望吗？克劳德？ 克劳德：………（心动ing～） ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ 【来吧】 蒂法：难道…我们得先成为真正的一家人才可以吗？ 克劳德：………（愣住5秒钟…） 克劳德开始铺双人床… ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ 【ＳＭ】 克劳德：被凌虐？…那个金发的伊莲娜吗？ （伊莲娜：啊…嗯呜…不要～卡达裘大人放了我吧…我受不了了～） ---克劳德幻想中--- ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ 【绝版品】 蒂法：你也许不想接电话 但你不能把电话扔了 你知不知道那个电话已经绝版，重买的话很贵耶 ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ 【人渣】 卡达裘：不过，我们能怎样 我们只能算是母亲遗留下来的人渣… 路法乌斯：…人渣 卡达裘：… 路法乌斯：人渣 卡达裘：你闭嘴！ T_T ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ 【天堂】 理布：我看到你的传单了 你妈的怎麽会有生意接呢？ “我妈当然没生意可接…她已经死了“ 克劳德 =,=# ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ 【落点错误】 卡达裘：目的就是想甩脱像你这样的宇宙笨蛋… 路法乌斯：既然这样，那她来这里干嘛？ 卡达裘：……… ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ 【谜之生物】 雷诺：这东西会咬人吗？ 雷德：不只会咬人，而且…你堵到牠的肛门了… 雷诺：…看来等一下得去洗手了哩… T_T ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ 【支线结局】 赛菲罗斯：我应该让您绝望吗？ 克劳德：不应该，你应该向我跪下道歉 赛菲罗斯：是，大人，对不起…我错了，请原谅我 ＯTL 克劳德：…我原谅你，起来吧 ----从此克劳德与赛菲罗斯永远过着幸福快乐的生活…---- ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ 【雷诺名作】 雷诺：我生命中的精华篇 亚兹：…那番外篇是？ 罗兹：人家要看完整版啦 ~>.<~ ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ 【恋母情节】 爱莉丝：啊，我这小可怜 克劳德(泣)：卡达裘他们都欺负我啦…呜呜… 爱莉丝：乖乖唷，妈妈敷敷，痛痛不见了～ 克劳德(擦乾眼泪，露出微笑)：嗯！ ﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.255.21