作者YourDad (小黑)
看板FinalFantasy
标题Re: [问题] 有关FF6汉化版...
时间Sat Sep 12 19:47:02 2009
这代的汉化版我是在天幻网找的
应该就是你讲的版本 我现在正在开始玩
(打算先把FF1~FF6全破过再去买FF13versus和PS3)
不过这版本很奇怪的是 开头的画面是Final Fantasy III
我想说这不是六代吗? 而且也没有Intro Movie
跑去看了水管的六代Intro Movie後才知道为何主角她一开始会骑着一只机械龙
※ 引述《privateeyes (红蓝交错的欧冠赛场)》之铭言：
: ------------------------------------------------
: 不过这几天我在百度的ff6吧
: 看到有一个SFC汉化版
: 它是基於英文版本做汉化的
: 我试了开头一小段
: 感觉不错
: 文本和我前面说的那个日文汉化版本是不同的
: (但意义差不多 应该是英日文本的差异所致)
: 这个英文汉化的FF6
: 也没能是完全汉化
: 甚至标题上连「完全剧情」汉化都没下
: 我玩了开头
: 感觉和日文汉化那版差不多
: 差别在这一英文汉化版人名有汉化
: 其他菜单道具魔法保留英文(但说明是中文的)
: 虽然没有弄成繁中
: 但还不赖 至少我英文字才记得住XD
: 不过我害怕它是断尾作品
: 所以想请问这里有没有板友
: 曾经破关这一汉化版的?
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.58.56
1F：→ osanaosana:机械龙...第一次听到这样称呼魔导装甲 09/12 21:20
2F：推 SetzerMulder:FF6的美版的FF3没错 09/12 21:57
3F：推 ettoday70358:机械龙... 喝喝 09/14 14:47
4F：推 gologo:FF6的卡带盒子的封面图画tina有点像骑一只龙 09/14 22:04