写在前面 正‧自我满足，现在有头有尾了应该写得完吧　(?) 太‧名词翻译随兴，中英日夹杂，怕看不懂的有名词对照表 →http://minara.ktx.tw/?page_id=793 好‧上深色色码的是个人主观描述 萌‧错觉吗，FF13好像开始退烧了(我也是)(喂) ！‧看雷姊教训Snow真是痛快 -------------------------本篇开始------------------------- 第３章 (冰雪回想起往事，大喊着赛拉坐起来， 才发现人在四处都是水晶的湖底，其他人也在旁边) 冰雪：这是什麽…… コクーン辺境领域　　ビルジ湖 Lake Brige - Cocoon Lowlards 萨兹：是Brige湖……吧？ 　　　(往上看)从那边掉下来……然後湖结晶了？ 　　　怎麽搞的，法路西的力量？我们到底怎麽来到这里－－ 雷霆：我怎麽会知道 香草：还活着……为什麽？ 冰雪：是赛拉！ 　　　从那麽高的地方掉下来还能得救是奇迹，因为赛拉救了我们 雷霆：别开玩笑了 　　　听好了，赛拉是因为你才－－ 　　　(後面出现屍骸) 冰雪：大姊！(挡下攻击) 　　　(手上的烙印发出光芒，一瞬间屍骸就被弹开) 　　　刚刚那是什麽……！？ 霍普：(站起来)是魔法！ 　　　(更多屍骸接近)是路西的力量！ 　　　被法路西诅咒了！变成路西了！ (雷霆拔刀)(战斗) ------------------------------------------------------------------ 冰雪：(看着手上的烙印)真的变成路西了…… 萨兹：好像是 冰雪：(对着香草)你呢？ 香草：恩……你们看(掀起裤裙，在大腿上！) 雷霆：全员都是路西啊 霍普：(跪倒在地)……为什麽我会 　　　和我一点关系都没有！是你们对法路西动手的！ 　　　我是被连累的！ 　　　都是因为你，我的－－ 　　　我的……(面对冰雪) 　　　不管是你还是赛拉都只会带给人困扰！ 冰雪：喂！ 霍普：(跌坐在地，後退时撞到雷霆，又缩成一团) 冰雪：……抱歉 香草：(靠近霍普)没事的……对吧 　　　站起来(拉他起来) 　　　走吧 ------------------------------------------------------------------ 雷霆：都不知道使命是什麽，也不可能完成 香草：……我想已经「看到了」 雷霆：看到了？ 香草：(点头) 萨兹：路西的使命嘛就是这样那样的－－ 　　　没办法清楚用语言说明 　　　只能模模糊糊的看见 　　　(看着雷霆和冰雪都往自己这边看) 　　　传说中是这样啦…… 雷霆：还记得什麽吗？ 霍普：那个……呃……不是很清楚可是 　　　很大、非常大的－－ 萨兹：该不会你们都看到了吧！？ 全员：Ragnarok－－ 萨兹：大家都看到一样的东西－－ 　　　听到一样的声音 霍普：那就是使命？ 　　　不过只有那样的话是该做什麽…… 香草：……就是那种东西 　　　法路西让我们看的只有那种东西 　　　实际上该做什麽路西自己要找出来 萨兹：我们下界的路西－－ 　　　是茧的敌人 　　　也就是说使命是把茧给－－ 冰雪：保护好 　　　保护这个世界就是我们的使命 香草：恩恩，为什麽？ 冰雪：赛拉说了嘛？ 　　　一起做吧 　　　大家合力战斗 　　　找出赛拉吧！ 　　　一定就在这附近！(跑掉) 香草：我也来帮忙找！(追上去) 　　　等等！！ 萨兹：真是的－－ 　　　一下子也静不下来的家伙(跟上去) (霍普跟上去前看了一下雷霆，雷霆只是双手环抱胸口没有反应) ------------------------------------------------------------------ 冰雪：就收拾掉Ragnarok 　　　我们成为路西是为了打倒他，保护茧 萨兹：就说了为什麽是那样啊 冰雪：因为赛拉 　　　说完「保护好茧」後，赛拉就变成水晶了 　　　成为水晶也就是说完成了使命 　　　所以使命就是保护茧 　　　赛拉和我们都是被同一个法路西变成路西的 　　　那使命当然也是一样的 　　　我们是要保护世界的路西，和Ragnarok战斗 　　　有道理吧！ 萨兹：才没道理咧！乱七八糟的…… 　　　下界的法路西是茧的敌人，而我们路西是他们的手下 　　　使命大概是－－ 　　　「保护」的相反 冰雪：那赛拉也是敌人吗！ 　　　我才不认同！ 　　　(跑向雷霆)用这个力量保护茧，一起战斗，完成使命後－－ 雷霆：(拔刀架上冰雪的脖子)什麽使命 　　　法路西夺走了赛拉，还要遵从他的使命吗 　　　你只是法路西的道具 「别动！」 (PSICOM部队出现) 「两手放在头後！」 (大家照做，雷霆也丢下刀) 「流放中活下来的人吧」 雷霆：(手放到头後)谁知道 「你这家伙！」(靠近将枪口抵着雷霆下巴) 雷霆：一般人啊－－(徒手夺枪、打倒人，将刀踢起来接住) (战斗) ------------------------------------------------------------------ (看向屍体) 萨兹：意外的弱 　　　他们是PSICOM吧？ 　　　不是精英部队吗？ (香草做出手势) 冰雪：PSICOM是专门处理下界战斗的 　　　已经好几百年都没战争了 　　　只是一群没经验的人拿着高价武器罢了 萨兹：和特务机关的人比起来，普通的军人－－ 　　　还因为无聊的任务而充分锻链啊 冰雪：不是我们路西的敌人嘛 雷霆：少得意忘形 　　　虽然基层无能，但PSICOM的精英是怪物 　　　他们出动的话就完了 香草：所以逃跑吧，呐？(跑掉) 萨兹：老爹到底该怎麽办啊…… ------------------------------------------------------------------ 萨兹：真受不了，居然连小鬼都被扯进来了 冰雪：小鬼们就由我来保护 萨兹：(拍冰雪肩)对我来说你也是小鬼啊 　　　对下界的法路西动手後就开始倒霉了 　　　当初交给圣府的话就好了 　　　我们从出生开始，不管是食物还是水，全都是依赖着圣府的法路西 冰雪：就算这样你还是挺身战斗了。你也有想保护的东西吧 萨兹：……也许是「曾经有过」吧 　　　现在是这样 (冰雪听不懂的样子) ------------------------------------------------------------------ (看到赛拉的水晶) 雷霆：赛拉…… 冰雪：赛拉！(冲过去) 　　　赛拉！(握住水晶的手)马上让你出来！ 　　　(在旁边拔起一把刀开始挖) 香草：我也来帮忙 冰雪：不好意思 萨兹：(也捡了把短刀) 雷霆：(看着水晶，一瞬间其他人的身影都消失了，只剩下妹妹的脸庞) 　　　永别了(转身离开) 冰雪：大姊！？ 　　　你要丢下赛拉吗！？ 雷霆：PSICOM会来追杀我们 　　　被发现的话全部人都会死 　　　这样子赛拉会高兴吗 　　　你能了解赛拉的心情吗 冰雪：如果丢下她的话就一直都不会知道 　　　不要紧，在敌人来之前我会保护大家 　　　不会让任何人死的 　　　守护这个世界－－ 　　　也要保护赛拉 雷霆：(揍冰雪一拳)你根本没保护好啊！ 冰雪：所以要救她！(又挨揍) 雷霆：现在还能做什麽！ 冰雪：什麽都可以！ 萨兹：每个人都这样……(离开水晶) 　　　一点都不老实 　　　明明自己也不想丢下妹妹的(被探照灯照着) (军机出现，霍普尖叫着後退) 冰雪：由我来保护 (战斗) ------------------------------------------------------------------ 雷霆：(要离开) 冰雪：等一下 萨兹：我懂你的心情 　　　这个样子(看向水晶) 　　　不管花上几个小时都挖不出来 　　　军队也来了，现在快逃吧 冰雪：把老婆留在这里，就为了自己活命这种事 雷霆：使命该怎麽办 　　　「我们是保护世界的路西－－」 　　　「所以完成使命吧」 　　　连自己说的话都忘了吗 　　　要丢下使命死在这里吗 　　　你啊－－ 　　　只是嘴巴厉害而已 冰雪：我－－ 　　　绝对不会放弃 　　　会完成使命－－ 　　　也会保护赛拉 　　　我保证 雷霆：……保护给我看吧(离开) 萨兹：(叹口气站在冰雪前面) 冰雪：活下去吧 萨兹：(拍冰雪肩)你也是 冰雪：(对着霍普和香草指指雷霆的方向) (香草往前走，霍普跟上) 冰雪：再见啦 香草：(点头) 霍普：(跟上去时在冰雪旁停了一下，又折回冰雪面前) 　　　你…… 冰雪：有话的话下次听你说(指身後) 　　　要被丢下喽 霍普：(低头不语) 冰雪：快走吧霍普 　　　大姊会保护你的 　　　之後再见面吧 霍普：好…… 　　　……一定(走一小段路後回头看冰雪) 冰雪：(走到赛拉水晶前面)马上救你出来(开始挖) ------------------------------------------------------------------ 雷霆：没路了啊 香草：大姊～～！ 　　　这边这边！！ (後面是奇妙的机械) 霍普：你是说这种东西能派上用场吗 (走过去看) 雷霆：好像还能用(砍机器的炮管，让他射击挡住去路的墙面) (路出现了怪也出现了) ------------------------------------------------------------------ (圣府派出军舰) 萨兹：搜查流放的幸存者啊 香草：大家都有顺利逃走吗 萨兹：有就好了…… 　　　就算离开这里也没有地方可去了 　　　只是因为住在法路西附近－－ 　　　就被当成被下界污染的害虫 香草：(低下头)……真的很痛恨下界呢 萨兹：不对 　　　是害怕 　　　数千万茧的市民－－ 　　　全都害怕着下界 　　　不把下界的家伙全部除乾净的话－－ 　　　就连晚上都没办法好好睡觉 香草：可是…… 　　　竟然连那个城市的人全部都流放掉 萨兹：恩，太奇怪了 　　　可是圣府的法路西却没阻止流放 　　　做到这种程度，就算圣府的人判断错误－－ 　　　法路西＝伊甸也会修正的 　　　因为放弃了人类 　　　所以就随便他们自相残杀吧 霍普：路西才不是人类 香草：喂你啊！(抓住霍普的手，看到上面的烙印动作停住，往後跑) 　　　就算被诅咒…… 　　　还是活着喔 (开始地震，军机出动) 雷霆：军队打算包围这一带，封住残存者的生路 　　　在包围环完全封闭之前离开这里 ------------------------------------------------------------------ 香草：呜哇～这一带全部都－－ (在香草惊叹着水晶化时，雷霆目光放在远处的军机上) 萨兹：变成水晶是什麽感觉呢 香草：完成使命後？ 萨兹：重要的使命还不知道啊 　　　反正也不是什麽好事吧…… 香草：赛拉……有说什麽吗？关於自己的使命 雷霆：什麽都…… 香草：一定是不想让你为她担心 雷霆：还是不被信赖呢 ------------------------------------------------------------------ (走到类似遗迹的地方，那边连火都变成水晶了) ------------------------------------------------------------------ 香草：好壮观～！ (大家往前走，上空好像有什麽飞过来) (香草兴致盎然地看着四周，并跑过去) 雷霆：别跑远 香草：稍微看一下而已(跑过去) (有东西飞过来，香草尖叫着跑向雷霆) 萨兹：这边！ (战斗) ------------------------------------------------------------------ (发现飞行器) 香草：那个那个！ (大家走过去) (一只白猫头鹰停在遗迹上) 香草：这样就能逃脱了 萨兹：是这麽希望啦，说不定已经都坏掉了 香草：悲观的话就…… 萨兹：是现实 (大家搭上去) ------------------------------------------------------------------ (冰雪这边，挖到一半时军机出现，冰雪继续挖他的) 「搜索队致本部」 「发现路西，重复一次，发现路西」 「确认下界路西的发生」 冰雪：(站起来)看到的话就来帮忙！ (部队投下，包围冰雪) 「现在开始处份」 冰雪：什麽处份啊！(把刀丢出去砸到其中一人，接着徒手作战) ------------------------------------------------------------------ (冰雪还是寡不敌众跪倒在地，手上的烙印渐渐发光，PSICOM的士兵没有人敢靠近) (召唤兽Shiva出现，扫倒一票杂鱼) 冰雪：怎麽搞的…… (不远处，另外一队人看着一切) (收服开始) ------------------------------------------------------------------ (冰雪累瘫在地，一名女子走过来) 牙：召唤兽湿婆 　　看在制服他的份上夸奖你，可别後悔啊 　　「那个时候解脱了就好了」之类的(武器指着冰雪) 冰雪：(爬起来)又被嫌弃了啊…… 牙：不会错的，是路西 利古帝：(枪指着冰雪) 冰雪：住手……！ 牙：珍惜性命的话就乖乖被带走吧(抬冰雪下巴後一拳让他昏) 冰雪：(被人扶起来，看到水晶也一起被带上军机) 　　　赛拉！ 士兵：别乱动(枪抵着) 牙：让开(对士兵比了一下，冰雪就被带走了) 冰雪：路西……！？　为什麽会和圣府…… 牙：担心你自己的小命吧 ------------------------------------------------------------------ (雷霆这边搭上飞机飞出去) (军方的弹幕扫过来) 萨兹：可恶 香草：什麽什麽什麽 雷霆：让开(炸掉一台军机出现空隙，飞机趁着空隙窜出) 香草：做掉了？ 雷霆：只是一台而已 霍普：又来了！ (雷霆操纵飞机在大楼间穿梭) 萨兹：喂！太乱来了！ 　　　根本看不到！ 霍普：要怎麽逃啊！？ 萨兹：谁知道！ 雷霆：那就换人 萨兹：那更危险！ (飞出去看到天空) 萨兹：还跟过来 　　　(缠斗中) 　　　完全不留情啊 　　　饶了我吧 　　　好！ 　　　(钻过峡谷，甩开军机) 　　　可恶！为什麽会遇到这种鸟事(搥控制面板，意外打开了新闻) 新闻：－－接下来是关於流放的消息 　　　根据圣府的发言，刚刚流放结束了－－ 　　　离开茧的市民全部平安到达下界 (萨兹啧了一声，画面转成圣府代表) 戴斯利：－－恩，就如您所说 　　　　流放政策伴随着巨大的伤害这点是不能否定的 　　　　不过，为了保护数千万茧的市民，这是没办法停止的 新闻：戴斯利代表如是说，强调流放的必要性 　　　至於被问到「以後还会实行流放吗」时－－ 　　　他回答「仰望法路西＝伊甸的指导，综合性地判断」 萨兹：对圣府不利的话全部隐瞒起来 (香草点点画面) 戴斯利：古代的默示战争後，经过了很久－－ 　　　　茧没有受到下界的侵略，发展得相当繁荣 　　　　永远守护这份和平，就是圣府的使命 　　　　圣府今後也会尽力与威胁茧的和平的敌人持续战斗 萨兹：也就是要追着我们到死为止 香草：那个 　　　(指萤幕)这是谁？ 萨兹：这年头的小鬼啊…… 　　　ガレンス．ダイスリ－ 　　　圣府的代表，杀人者的头头 雷霆：这家伙也是法路西的道具 新闻：关於流放的调查，市民将近９０％支持流放政策 　　　「必要的时候应该继续进行流放」－－这样的回答到了七成 萨兹：每个人都被摆布了 (闪警报) 萨兹：真闲啊这些人！(眼前超亮) 香草：好壮观…… 萨兹：那是赐予茧的市民光的圣府法路西 (後面还是有追兵，飞机震了一下) 雷霆：是法路西！ 　　　利用他吧 (一台敌机没闪过，撞上法路西化成碎片) 萨兹：真是谢谢法路西啊！ 香草：还有！(飞船闪避不及撞上法路西边缘後坠落) -- → Splash5:不同人但相同role的时候 ai也不太一样 像hope跟大叔 　 ...你是吃了药还是还没吃啊 　 所以我们可以知道攻受是(ry) ○ 　 ︵ \○╱/| 　 . . ﹎ ﹍﹍ ╱￣﹚╱＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.108.58 贴了第四章才发现第三章我没回推文=_= 也许吧....加上我又是这样子 没推文可以断很难过吼，我懂(咦) 喔喔听到有人真的照着玩我蛮高兴的 喔喔～(跟花瓣玩) 也不能说是压力啦，只能说那个...「一鼓作气、再而衰、三而竭」？ 总之不快点做完我就会没动力(瘫) 是啊是见习的翻译(咦) ※ 编辑: TokinoeMina 来自: 114.37.94.185 (01/18 21:19)