作者coolwang (asshole)
看板FinalFantasy
标题[问题] 关於中文版的几个问题
时间Wed May 12 22:10:22 2010
不知道有没有人跟我一样，只对同捆包的某样东西有兴趣?
我本身很想要那个预购的特典下载卡，可是为了这个多买一块游戏
感觉又有点浪费....
进入正题..这次出的中文版，不知道字幕有没有日文选项?
特典下载卡不知道能不能用在日文亚版上头?
关於中文很多人不喜欢的人名部分，我个人倒是觉得 不用硬翻成中文
也没关系...原字重现没什麽不好，就像雷姊不是叫Hope叫他Light就可以
大家都知道是在讲谁，音翻的部份我想大概就没那麽重要，不过翻都翻了
在这放马後炮也没用 一ˇ一
最後再问一下，有没有人有圣府军Jihl Nabaat的大张桌布之类的图片阿?
虽然她戏份很少，不过小弟就是挡不住眼镜娘的诱惑阿...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.2.223
1F：推 samkimo123:有日文选项的话亚日版就不用卖了吧@@ 05/13 00:58