技能翻译好累, 如果要转载请私信跟我讲一下(远目... アクション／ステータス 変更点 ---------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- ナイト(骑士) かばう 发动条件从6m更改为10m 忠义の盾 对自己的仇恨提升量提高 ------------------------------------------------------------------------ 格闘士 /武僧 连撃 威力130 → 150向上修正 正拳突き 背面攻撃时的效果从CRI提高改成伤害190的效果(输出稳定化) 発劲 效果20% → 10%。但是有学会效果上升还是维持在30%(其他职业nerf) 双掌打 BUFF持续时间由12秒→15秒 破砕拳 除了DOT伤害外,附带额外30直接伤害,背後攻击则是70伤害 疾风迅雷 7% → 9% 疾风迅雷II 14% → 18% 疾风迅雷III 21% → 27% 罗刹冲 冷却时间从90秒修正为30秒 短劲 威力 80 → 120 向上修正 ---------------------------------------------------------------------------- 斧术士/战士 ブルータルスウィング 冷却 30秒 → 20秒 オーバーパワー 仇恨量效果提高 追加新视觉效果 マーシーストローク 冷却 60秒 → 40秒 スリル・オブ・バトル 持续时间 10秒 → 20秒 シュトルムヴィント 发动连段效果後, 目标伤害-10% 消费TP90 → 60 ホルムギャング 射程 3m → 6m 并且将目标拉到身旁 详细规则请看推文版友说明 追加新视觉效果 ヴェンジェンス 增加30%减伤效果 シュトルムブレハ 消费TP70 → 60 ディフェンダー 仇恨量提高, 并起附带20%额外治疗效果 原初の魂 HP吸收効果300% → 100% 取而代之的是会有20%减伤效果 アンチェインド 冷却180秒 → 120秒 スチールサイクロン 追加仇恨上升效果 ラース 治疗量上升效果移除 --------------------------------------------------------------------------- 枪术士 /龙骑士 ヘヴィスラスト 侧面攻撃时的额外增伤 10％ → 15% フルスラスト 连段时威力300 → 330 二段突き 追加効果DOT的威力 20 → 25 舍身 同武僧的发劲, 没学会UP效果的话 20% → 10% 桜华狂咲 连段的威力 160 → 200 并且 DOT 20 → 30 ジャンプ 动作变更 硬值变短 スパインダイブ 动作变更 硬值变短 竜枪 冷却 90秒 → 60秒 ドラゴンダイブ 动作变更 硬值变短 ---------------------------------------------------------------------------- 弓术士/诗人 影缝い 冷却12秒 → 40秒 ホークアイ 效果修改为[必中] レイン・オブ・デス 效果修改为减少10%回避 TP消费200 → 180 --------------------------------------------------------------------------- 幻术士/白魔 ケアルラ 效果修改为下次ケアルガ的MP消耗减半 ケアルガ 咏唱时间 2.5秒 → 2秒 に、范围半径 4m → 6m メディカラ 追加効果持续回复 100 → 50 持续时间则改成 15秒 → 30秒 ホーリー 威力が 240 → 200 追加新视觉效果 ------------------------------------------------------------------------ 呪术士/黑魔 ブリザラ 威力 100 → 50 定身持续时间 4秒 → 8秒 所有法师系都能学(包含学召白都可学) 但是额外BUFF效果只有咒术师会得到 コラプス 威力 120 → 100 フリーズ 威力 20 → 100 施法时间 3.5秒 → 3秒 -------------------------------------------------------------------------- 巴术士/学者/招唤 ウイルス 效果时间结束後、60秒间目标会得到病毒抗体,无法再次对其施放 ベイン 范围 5m → 8m、15%机率发动的效果修改(详见推文说明) 追加修正叙述[一次最多只打三只] サステイン 消费从HP修改为MP 生命活性法 回复量 20% → 25% 光の嗫き 半自动模式下的フェアリー・エオス不会使用 フェイライト 自由模式下的フェアリー・セレネ会使用 シャドウフレア 追加新视觉效果 ------------------------------------------------------------------------- 咒术师的サンダー为JOB固有技,曾经装备的玩家请改版後拿下来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.79.191 ※ 编辑: safy 来自: 61.223.79.191 (12/15 14:17) 「コンテージョン」这招我一直不知道是哪个东西翻起来乱七八糟 囧rz 原文是 "射程が 3m → 6m に変更され、実行时に対象を引きよせるようになります。 加えて、効果中はHPが1未満にならないようになり、 キャラクターの向きも変えられるようになります。" 这边我也是翻的乱七八糟 但是我总觉得使用者受到即死攻击HP会维持在1有点扯... ※ 编辑: safy 来自: 61.223.79.191 (12/15 20:48)