我发这篇文不是要说懂日文的多了不起，且蛮之前就想写相关文了， 只是後来觉得不打招呼或考验其他玩家默契也还只是小事，但是今天因为战术分配， 刚好被分配要重要角色的，是不懂日文的台湾玩家，所以就来发文谈一下， 我特别提出FC名并不是要战该FC，只是希望 贵FC与大家能帮忙提醒一下， 成员若是不懂日文，加入日人团「被点名後」，请用定型文讲一下「不会日文」这件事， 不然被战术分配到职责不懂日本人说什麽也不讲话， 其他队友也不知道您是懂了还是不懂， 且日本玩家常常都是叫职业名，偶尔才会直呼角色名， 只要看到自己的职业被点名了请记得回应，就算您的职业有两人以上， 会被叫到职业也多是有战术分配问题，别抱持着有另一个人答腔就好的心态。 缘由说明： 我是在Titan服玩的，刚刚去打巴哈大迷宫，队伍中有一位FC是ALF的黑魔， 但因为我自己都是参加日人团，且之前在FATE之类有遇到会讲日文的ALF成员， 所以也想说应该是懂日文的ALF成员应该没问题， 而故事就是在巴哈一楼的蛇发生的，在跨过蛇的那条线时， 我所参加的队伍主坦开始进行战术解说，说要拖两只史莱姆去喂蛇王， 然後负责拖史莱姆的是黑魔，但因为要拖两只，所以就讨论第二只是召或诗拖， 主坦就先问召与诗，看是谁要拖第二只，召说『拖过两次』，诗说『没拖过』， 所以决定由召拖第二只，但召也说『自己经验不足，请黑为主拖，自己协助』， 主坦就对召说『拖失败也没关系』，接着问『黑，没问题吧？』， 黑一直没有回应，主坦就又继续问双补的主、副坦分责， 等到双补也回应完分责，黑魔还是没有回应，所有人不知道黑是可以或不可以就开打了， 而等到开打之後，黑没有去拖史莱姆，蛇王就分裂了，接着就灭团了， 重打蛇王的第二场，召直接去帮忙拖史莱姆，但还没喂到蛇王，召就死了， 然後诗帮忙拖第二只史莱姆，但还是灭团，接着蒙克就离场了，黑也跟着离场了， 剩下的人则是讨论着『黑是怎样？』，最後仍然选择解散， －－－说明结束－－－ 一如本文开头所说，我无意引战也不是说懂日文就了不起， 而是官方很贴心在定型文的「第一页第一项『言叶（语言）』」 底下之「第二页第二项『日本语が话せません（不会说日文）』」， 就能够帮忙不会日语的玩家藉此让会日语的玩家知道，该玩家不会日语， 故麻烦不懂日语的玩家，在加入日人团时，请用上面的定型文让日人知道， 以免日人在分配战术职责时，您被分配到战术职责，然後又没有回应， 其他人自然会以为您已经懂了，而目前在2.1新增「队伍募集用的告示板」後， 不论懂不懂日文，都能很简单的加入日人团， 但是像巴哈大迷宫、水晶塔等可能会因为主坦或队长的战术分配， 而与PTT、巴哈或其他中文网站所写的攻略、职责分配不同， 故请务必藉由上述的定型文反应一下，谢谢。 -- 有时候, 你汲汲於追求你现在想要的 却忽略了你真正需要的, 你真正想拥有的 身边有很多事与物..可能都被你忽略了 快仔细去想想..多看看身边的东西.... 等到错过了..你千万分的後悔都来不及了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.218.89 ※ 编辑: jfy 来自: 219.84.218.89 (12/24 01:49) ※ 编辑: jfy 来自: 219.84.218.89 (12/28 16:48)