※ 引述《LoveMoon (我不是魔兽三国作者.....)》之铭言： : 出处 : Ｖジャンプ 网页的库存页面 : http://ppt.cc/Dtvb : 由PTT FinalFantasy板 板友dytu 提供 : ◎田中香さん谈论硬币的里设定秘话。 : : 田中：这对兄弟最大看点的硬币事件、在设计时还算顺利。 : 因为是王子大人、所以考虑像童话风格那样使用金币。 : 那个硬币、是父王结婚时发行的皇室婚礼纪念套币的不良品中的其中一枚*。 : 让マッシュ赢的时候、我想エドガー绝对不是抱着「退让」这样的心情。 : 而是考虑在当时最好的方案、并且能够不计较自己得失地实行、 : 在这一点上和マッシュ不一样呢。 : 是个在後退一步的地方绽放 有着男子汉生存方式的家伙对吧（笑）。 : : *原文"是父王结婚纪念硬币的不良品中的其中一枚" 我擅自加了很多原文没有的 记得以前版友们有在讨论 到底Edgar和Mash的硬币 到底是像片尾一样 是一个是哥哥 一个是弟弟的硬币 还是单纯的双人头(相较於一面人头一面字)的作弊硬币 而引发 Edgar究竟是让命运决定弟弟的去留 还是故意有心退让 让弟弟去自由 我个人的看法是 ff6结尾的Edgar / Mash双面硬币 应该只是种意象 不是当初他们用的那枚硬币 就像讲到小刀 头巾 就会想到Lock 所以要讲到这对兄弟 就会讲到双面人头硬币 然後把兄弟的头像各自代入 而造成的美学上的效果 而这篇翻译指出官方的设定是 当初的使用的硬币 是前费加洛王的婚礼纪念硬币的瑕疵品 那时候做出来的硬币是不可能会有兄弟俩的头像的... 再者 兄弟俩继承王位记得是十年前? 那时候用的硬币应该也不会有现在两人长相的硬币 所以我觉得ff6结尾的那个影像只是个结尾CG而已... "考虑在当时最好的方案、并且能够不计较自己得失地实行" 这才是我心目中的Edgar 费加洛之王啊!! 感谢LoveMoon的翻译 ~ -- "我是郑南榕，我主张台湾独立" "搁来就是恁的代志" ~by 郑南榕, 1947-1989 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.236.51 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FinalFantasy/M.1418142585.A.1BF.html