作者snowhot (第七台烧录器(已坏不算))
看板Flash
标题[问题] 请问有关多国语言档的问题
时间Tue Nov 14 22:47:45 2006
请问大家
最近因为工作跟国外的公司拿了一个flash档
由於flash里有些文字不符合我们需要
所以必须要改
档案里面有个.txt的多国语言档可以改
像&t3dtitre1=test&
test可以自由的改成英数字 不过改成中文字就没办法出现
请问一下是否有任何编码方式可以用改这个多国语言档的方式让中文出现
感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.80.21
1F：推 kodounan:可以把这个txt档存成 UTF-8 的txt档试试看 11/14 22:54
2F：推 snowhot:好像不行 我是另存档案存成UTF-8 不过读不出来 11/14 23:42
3F：→ snowhot:请问还有其他方法吗> <我有10000P币全梭了 希望有人能帮我 11/14 23:44
4F：推 LimpRogi:把文字档存成unicode 然後把flash中的字型换掉 11/15 00:55
5F：推 aquarianboy:有没有原始档可以参考? :) 11/15 06:45
7F：→ snowhot:把文字复制另存到.TXT档就是那个档了 @ @有人能帮帮忙吗? 11/15 08:46
8F：推 LimpRogi:你flash里读取txt的变数动态文字要换字型啊 例如serif 11/15 09:06
9F：→ LimpRogi:然後txt档存成unicode或utf-8就可以显示了 11/15 09:07
10F：推 NeedSomeone:可是没有原始档 .SWF是执行档吧?可以改吗? 11/15 09:49
11F：推 LimpRogi:用软体拆解成fla档再改 不然字元的问题只改txt没办法 11/15 09:53
12F：推 snowhot:请问那一套软体可以把SWF拆成FLA档? 11/15 12:02
13F：→ LimpRogi:Flash Decompiler 或 SWF Decompiler 11/15 12:04