作者virosa (书写，是一种治疗)
看板Flickr
标题[徵文]福利课的特别事
时间Wed Aug 13 18:44:12 2008
刚申请福利课破的帐号，现在正在爬文，
看到版主前面的徵文所以来谈一下刚遇到的事。
话说刚传完相片不久，就收到一个新讯息
是一个ID是southernbabydoll91的人说要加我为自己人，
我想说是谁，结果一看简介：
***
The name's Jamie Lynn.
I have the greatest family and the coolest friends.
If you see me on the street...Don't hate! CONGRATULATE!
Cuz I got a man that loves me and the cutest baby in the world!
If you leave nasty comments, I WILL block you.
我是女性且已名花有主。
Liberty, Mississippi, USA
***
当时我就很奇怪，怎麽会有中英文夹杂的状况？
（她是美国人）
而且名花有主这种词在台湾也很少见，
後来问一下才知道那行中文会随着你的语系不同而不同，原来如此。
＋＋＋＋＋＋
接着还有一位美国男子先加我好友，
然後问我有没有大图？我回说没有，结果刚刚他传这封信来：
主题：Please reload in full size
Great collection...Asian girls are the most beautiful in all the world!!
Where do you live...I want to move there?
这真是言简意赅啊，
我该回说 Taiwan not China 吗？
＋＋＋＋＋＋＋
然後在福利课上的好友，除了本来就认识的朋友外，
其实大多数都是外国人，
这种交友经验很有趣，
里面有用英文为母语的网友，也有非英语系的国家，用着简单的词语与我沟通，
也有完全不管就丢他们国家语言的网友，这当然是看不懂啦……
而且在福利课上会接到很多罐头简讯和留言，
大意就是：
「呦～你拍的不错喔！
也来看看老子的吧～ ：）」
总之刚进入这个相簿，一切都很有趣，
这种跨国交流是其他国内相簿玩不到的经验。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.14.163
1F：推 nttlsd:我没收过类似的罐头讯耶 08/13 18:59
2F：推 allstarx:多多少少会收到类似这样的东西XD 08/13 19:43
3F：推 gucci2:我比较讨厌的是在照片留言只丢自己flickr帐号网址. 08/13 22:03
4F：→ virosa:楼上这个我收过，真的不讨喜…… 08/13 23:26
5F：推 cypherone:我也都没收过这样的罐头讯息.....XD 08/14 13:37
6F：推 usarenee:Jamie Lynn是Britney Spears的妹妹耶... 08/14 20:11
7F：→ virosa:Britney Spears是谁？ 08/14 21:37
8F：→ virosa:我刚刚辜狗一下，不会吧…… 08/14 21:56
9F：推 bagwell2:flickr千奇百怪的事都有~我还收过告白信哩XD 08/15 01:45
10F：→ virosa:楼上真强者，後续发展呢？ 08/15 02:14
11F：推 Icthyoblue:我都没人来留言 XD" 08/15 12:41
12F：→ cathysglobe:我也收过说很喜欢亚洲女孩的德国人信 08/15 23:31