作者virosa (书写，是一种治疗)
看板Flickr
标题请问flickr有没有翻译机制？
时间Wed Aug 20 01:37:11 2008
http://www.flickr.com/photos/27785769@N05/2774446279/in/set-72157606821070228/
请问一下各位，这张相片的留言区有一位网友回文：
***
ninpou_kobanashi Pro User 说︰
I hope there is someone underneath to catch her! :o)
我希望有在底下某人捉住她!
(Internet translation)
***
请问这中文个翻译是可以外挂程式翻译，
还是这是该网友自己丢到翻译软体後得出来的结果？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.14.163
1F：推 pcmangood:是他自己丢到翻译网站的结果，因为他会英文，不会中文 08/20 02:21
2F：→ pcmangood:实际上翻成接住会比较好，不过他怕相簿主人不懂英文。 08/20 02:21
3F：→ virosa:了解，谢谢你！ 08/20 03:02
4F：推 speedbug:真是贴心的留言阿XD 08/20 11:17