这一篇要与下面那篇一起看，
当初想要的是如何让标签的英文字（e.g. I am sad）能够分开，
并且能在flickriver的tag搜寻栏位输入 I am sad即能立即找到自己抑或他人的图片。
在文字分开的部分，turtleknight大和我做的都一样，
将"I am sad" 用『""』括住，会发现两种情况：
1. 在『你的所有内容』－『标签』仍然会看到tag是Iamsad,
2. 点入tag进入图片，会发现灰色字体却是I am sad显现。
何以如此？不知道，为此去看英文的讨论区，一些国外使用者也束手无策。
在flickriver部分，我最後发现可以用土法炼钢的方法，
让Iamsad & I am sad 都能在tag搜寻下找到自己的图片，
以小弟的标签设定为例：
数张照片设定"arenal paraiso resort"作为共同的tag外，
另外将"arenal" "paraiso" "resort"同时作为那些照片的tag
如此，不论是在flickriver的tag搜寻输入
arenal paraiso resort 或 arenalparaisoresort
都能找到自己的图片。
最後再次感谢turtleknight大的热心协助，感恩！ <(_ _)>
作者: torerotw (U_U) 看板: Flickr
标题: Re: [问题] 请问如何设定一长串的标签
时间: Mon Apr 6 22:28:14 2009
搞了一个下午，精神有点耗弱，只好上来请教各位：
偶然知道
http://www.flickriver.com/ 这个浏览flickr的好帮手，
於是开始着手整理相簿的标签，一如aia及vicjuan大大推文所述，
我也照着将两字以上的标签用"双引号"括起来,
可是结果仍是两个字连在一起分不开，以 "I am sad" 为例，
自己看到的结果还是Iamsad，甚至flickr还会在旁边备注：
（你是唯一将「Iamsad」用作标签的人。） +"+
到底要如何才能将每个英文字完整分开呢？
先谢过了 <(_ _)>
※ 引述《alex76cyn (相忘江湖)》之铭言：
喔抱歉 标题可能有点词不达意
我想问的是 当我在一张照片的标签列输入标签时
例如说 我输入 I am sad 这样
应该会变成 I,am,sad 总共三个标签
但我看到有些人的照片标签却是可以在一个标签里面设定成I am sad
请问这是怎麽办到的呢? 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.41
1F：→ aia:"I am sad" 04/15 15:15
2F：推 vicjuan:是的 请用双引号""将文字括起来 04/15 17:16
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.71.122
※ 编辑: torerotw 来自: 61.229.71.122 (04/07 14:07)