作者gardelzb (Top Gun)
看板Soccer
标题首发阵容
时间Wed Sep 6 19:59:52 2006
看了半场,应该是这样吧!
门将：1吕昆錡
前锋：41江世禄、28李有山
中场：43林聪仁、6冯保兴、5郑勇仁、23梁建伟
後卫：45涂居贤、25黄楷峻、4郭俊毅、24林哲民
前锋和後卫是由右到左站,中场我比较不熟,只确定队长郑永仁都打後腰.
上场表现不错的涂居贤,这场一开赛就被猛攻了...
李有山首发,表示有想打高空,但是连传都传不到,进攻就废了...防守上也没有帮到太多.
Top Gun
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.41.104
1F：→ gardelzb:更正一下,是由左到右站 09/06 20:00
2F：推 HGL:明明就先发 为何要用中国用语 首发=.=a 09/06 20:00
3F：推 buffon:平常看大陆球评播球赛看习惯了 难免会有大陆用法... 09/06 20:01
4F：推 cses87254:楼上太计较啦~ 09/06 20:02
5F：推 flyplayer:看的懂就好啦 不要CARE那麽多啦 09/06 20:02
6F：→ INUWASHI:真的是受大陆影响 每周的英超XD 09/06 20:02
7F：推 gardelzb:讨论内容吧!用语很重要吗? 09/06 20:03
8F：推 TERRYB:台湾有足球用语吗？如果有大概是"没错"跟"用生命护球" 囧 09/06 20:08
9F：→ apa9394:好! 09/06 20:11
10F：推 yukiss:台湾大都用PK 12码罚球 却总是有人要用点球 09/06 20:11
11F：→ apa9394:正式的原文翻译是罚球点点球... 09/06 20:21
12F：推 jover:硬要去争那些也太钻牛角尖了吧 搞笑 09/06 20:25
13F：推 osullivan: 争这个真是太无聊了…… 09/06 20:27
14F：→ apa9394:那大家都用英文罗....play on!!! 09/06 20:28
15F：推 lchin825:点球有错吗?Spot kick要翻点踢吗?计较这麽多 09/06 21:32
16F：→ pf775:用大陆用语会尴尬 那台民用日式用语为何就爽歪歪 09/06 21:39
17F：→ pf775:台湾还是继续疯政治好了 踢足球太勉强罗 09/06 21:44
18F：推 Panucci:1F的真令人感到反感与不舒服，这个也能吵？ 09/06 22:03
19F：推 Panucci:更正:2F 抱歉，我没有恶意，不过这里足球就是足球， 09/06 22:12
20F：→ Panucci:哪天我说我喜欢Carlos，难道一定要说"我喜欢卡洛斯"吗? 09/06 22:13
21F：→ Panucci:先前大家觉得过内没有生产比赛可以加油用的围巾，觉得可惜 09/06 22:16
22F：→ Panucci:後来有版友跳出来统合大家准备越洋订作，好不容易台湾球迷 09/06 22:16
23F：→ Panucci:越来越有行动力了，结果为了上面的名号也有人出来酸， 09/06 22:17
24F：→ Panucci:现在看场比赛说说内容，连个"首发"两个字也能做文章？ 09/06 22:18
25F：→ Panucci:恶心死了! 真是令人反感! 恶心! 09/06 22:19
26F：推 FrankLampard:推Panucci 09/06 22:23
27F：推 yukiss:有些人是看espn才变成足球迷的 当然接受到中国式用语 09/06 22:27
28F：→ yukiss:在台湾还是有一群1986以来只看华视世足赛的4年世足迷 09/06 22:28
29F：→ yukiss:自然而然只知道华视所创造出来的足球用语 当然目前中国足球 09/06 22:29
30F：→ yukiss:文化十分强势 用语术语会被吸引过去 但还是要尊重我们这群 09/06 22:30
31F：→ yukiss:多年来的习惯 这或许是可以互相尊重与讨论的 09/06 22:31
32F：推 Panucci:所以用说我说"点球"就是不尊重你们? 09/06 22:35
33F：→ Panucci:我看不要坐在同一个pub内看球比较实际些。不吵了～ 09/06 22:36
34F：推 Panucci:可恶，心情有点激动，错字一堆！ 09/06 22:39
35F：推 yukiss:说实在的 这几年才知道有点球这个词 从前都是听pk 12码罚球 09/06 22:45
36F：→ yukiss:除了不习惯之外 还能说什麽呢? 我有说点球就是不尊重嘛? 09/06 22:46
37F：→ yukiss:台湾从前还是有足球用语 如中锋 现在都被中场取代 09/06 22:48
38F：→ yukiss:不过目前已经被中国的强势足球文化给掩盖过去 09/06 22:49
39F：推 Panucci:因为"中场"原文midfield, 而"中锋"其实...并不是指"中场" 09/06 22:50
40F：→ yukiss:就如同中国的擦边球一球两击接球手的棒球术语一样 台湾人 09/06 22:51
41F：→ yukiss:还是讲自己的一好两坏 捕手 界外球 唯一的做法 大概是 09/06 22:52
42F：推 kaworu333:台湾叫打者，大陆叫"击球员"....XD 09/06 22:53
43F：→ yukiss:足球用语各讲各的 彼此尊重罗 09/06 22:54
44F：推 lchin825:吵什麽...自己去翻英文就知道了...讲英文准不会错 09/07 00:02