作者DYANGJP (在东京的阪神迷)
看板Soccer
标题Re: [岩手日报]グルージャに台湾GK 东北社会人サ유…
时间Sat Dec 30 02:12:25 2006
※ 引述《mistofsnow (洗刷刷出拳头...温系耶)》之铭言：
: ※ 引述《nstw (台客@魅敌森)》之铭言：
东北足球联盟的「丹顶鹤」盛冈队，27日宣布将在明年4月和台湾第一
位移籍海外的国家足球队守门员吕昆錡(186公分，78公斤)签约。
21岁的吕昆錡目前就读国立台湾体育学院3年级。曾以主力选手的身分参加过奥运亚洲区
预选赛及2004年世界杯足球赛亚洲区预赛，个人拥有相当丰富的国家队代表的经验。
目前世界排名163的台湾，足球联盟於04年开踢。并於05年3月的东亚杯足球预选赛拿到第
2名、06年4月开始的亚洲足球新兴16国参加的亚洲挑战杯打进8强。
现在带领台湾国家足球代表队的今井敏明总教练，则是在当年带领富士通(现川崎先锋)的
总教练，目前身为盛冈队的超级顾问八重(木坚)茂生麾下踢球。两人从师徒关系谈到了要
如何加强以J联盟为目标的球队的实力，而产生这次的移籍。
目前球队的经营者，也就是特定非营利事业法人(NPO法人)「在盛冈成立J联盟队伍」团体
的理事长松好文司指出「这是从台湾向海外移籍的第一位球员，期待他能成为队上守备之
最」。
--
翻译来罗!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.120.169.33
1F：推 u1302094:原来队名是盛冈丹顶鹤的来的@@ 12/30 02:14
2F：推 DYANGJP:实是那个是西班牙文的鹤的意思，不过那个盛冈家的家徽 12/30 02:18
3F：推 DYANGJP:是两只丹顶鹤面对面。所以我自己就想说叫丹顶鹤… 12/30 02:21
4F：→ u1302094:了解。 12/30 02:40
5F：推 lyzsyz:感谢翻译^^ 好开心~~ 12/30 12:10
6F：推 otto23:楼上你的联赛计划进度如何？ 12/30 17:41
7F：推 yajenhina:专业的 借转蓝风版~ 12/31 10:23