作者otto23 ()
看板Soccer
标题[丽台]吕昆錡、庄伟伦正式加盟 盛冈仙鹤视为升级重要战力
时间Wed Mar 7 19:32:13 2007
李弘斌/综合报导
日本东北社会人甲级足球联盟劲旅盛冈仙鹤,4日在盛冈市肴町之俱乐部办公室,正式
举行台湾国脚吕昆錡和庄伟伦的加盟记者会。由於这是台湾足球员第一次加盟国外球队,
盛冈球团和当地媒体都非常重视,认为两人是该队升级至日本足球联盟(JFL)的重要战
力,吕、庄也表示会全力以赴。
盛冈仙鹤虽然是支业余球队,却抱着进军J联盟的远大梦想,该队目前隶属於日本业余
联赛的东北区球队,必须先取得分区冠军,并在全国总决赛夺冠之後,才有机会升级至
JFL。至於要从JFL升上J联盟,先得赢得JFL的优胜或第二名,并提出申请接受审核,通过
後才能成为职业联盟的一员。
为了达成前进J联盟的梦想,盛冈将触角伸到了海外,而中华队总教练今井敏明与盛冈
的特别顾问八重(木坚)茂生私交甚笃,终於促成台湾球员的加盟。今井与中华足协除了
推荐当家门将吕昆錡外,也积极争取更多名额,使盛冈一口气吸收了两名宝岛好手。
吕昆錡目前还是台湾体院的学生,庄伟伦则在国训退伍後报到,连袂出席球团於4日召
开的加盟记者会。盛冈仙鹤监督吉田畅在记者会上表达对两人的期许:「以他们的年龄还
是有大幅成长的阶段,希望能透过代表球队出赛来发挥他们最大的极限。」两人也透过翻
译表达了自己的决心,吕昆錡说:「为了球队会尽全力表现。」庄伟伦则说:「要用自己
的力量让球队成绩提升。」
盛冈市位於日本本岛最北端的岩手县,当地的岩手日报和岩手电视台都报导了台湾球员
加盟的消息。岩手日报指出,22岁的吕昆錡曾代表台湾参加奥运资格赛,除了未来性也有
丰富的国际赛经验;24岁的庄伟伦4年前也踢过奥运资格赛,兼具优秀的速度和进球能力
,除了前锋也能胜任中场。岩手电视台则说,虽是初次有台湾选手加盟,但对促进全亚洲
整体的足球发展也有重大意义,值得期待。
盛冈目前还在下雪,吕昆錡透过个人的部落格留言表示,虽然必须适应当地的寒冷气候
,也很想念台湾的家人、朋友及支持他的球迷,但为了不辜负大家的期待,他一定会努力
咬牙撑过去。东北社会人联盟将在5月开踢,吕昆錡和庄伟伦也将上演个人的例行赛处女
秀。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.197.34
1F:推 gotop5:加油加油 03/07 19:33
2F:推 delavino:加油加油!冲啊!台湾的足球发展就看你们了 03/07 19:57
3F:→ delavino:真想看日本足球比赛的转播啊! 03/07 19:57
4F:推 Ginola:五年之内升上J2就偷笑了 03/07 20:19
5F:→ apa9394:等五年後我的大笑吧~哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 03/07 20:20
6F:→ apa9394:总比台湾足球一直搞自HIGH来的好多了吧~ 03/07 20:20
7F:推 adimit:五年後能到J2真的是不错了 期待 03/07 20:23
8F:推 delavino:不知道有哪里看的到日本的转播?(小声说:网路的) 03/07 21:39
9F:→ apa9394:这个虎大最内行...大家让开给专业的来XD(背後偷推一把) 03/07 22:02
10F:→ nstw:如果是指盛冈的比赛 难上加难吧 03/07 22:18
11F:推 WYJ:提供原翻译稿的一定推一下 03/08 09:35
12F:推 otto23:不过他们只能签C合约,年薪不能超过480万日元 03/08 22:05
13F:推 abuboy:各位 难道不能给予正面的批评跟支持吗 03/13 14:55