不晓得台湾要等到多久才能翻译这本书.... 不过如果能够找到原文书, 然後大家一起翻译也是不错....^^ 柏南克主掌Fed…成绩OK 美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南克写过几本有关货币政策的书籍，现在有关柏南克 的第一本书籍下周二 (12日)即将出版，书中讨论他接掌联准会前两年的成绩，对他有不 差的评价。 雷曼兄弟公司的首席经济学家哈里斯 (Ethan Harris)曾在纽约的联邦准备银行任职九年 ，他利用为雷曼公司撰写的系列文章作蓝本，自2007年4月开始撰写这本「柏南克的Fed： 葛林斯班之後的联准会」 (Ben Bernanke's Fed: The Federal Reserve After Greenspan)。 哈里斯大量引述柏南克过去的着作，以及担任联准会理事之後发表的演讲。他说，柏南 克出任联准会理事之後，发表过近50次的演说，「似乎是很有系统地要把自己训练成顶 尖的央行银行家」。 这本书涵盖柏南克接掌联准会的头两年，以及信用危机爆发的初期，但并未讨论贝尔斯 登公司危机的问题。哈里斯接受华尔街日报专访时说，这本书写到今年4月为止，但为免 涉及利益冲突，他决定不碰触规范的事务，因为雷曼公司也是受规范的对象。 货币政策是这本新书的焦点，对通货膨胀目标着墨甚多，但也讨论到联准会是否应该处 理资产泡沫这类的争论议题。哈里斯指出，Fed在应付长期经济问题与政治压力方面，将 有更多的头痛时间，但他对柏南克仍有不差的评价。 哈里斯在书中写道，过去一年来，Fed在降息上的动作或许没有市场要求那麽迅速反应， 但以历史标准来衡量仍算相当积极，而且也比多数经济学家更快体认到事态的严重。他 说：「如果柏南克曾在驾驶盘上睡着，他至少比其他财政政策的同僚更早醒过来。」 此外，哈里斯也认为柏南克在任期满後，将会获得提名连任。因为任何新的领导人都必 须经历一段时间的学习，除非有沈重的政治压力，否则联准会不致这麽早就换人。在经 济与市场都面临风险之际，更换舵手并不恰当，何况当前的麻烦不是在位者惹出来，而 是形势造成。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.23.107