欧洲央行︰欧元区经济 九月触底 自由时报 0909 编译罗倩宜 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080909/78/15k6p.html 〔编译罗倩宜／综合外电报导〕欧洲央行表示，欧元区经济将在今年第二、三季触底， 二○○九年缓步回升。不过面对通膨过高以及成长萎缩的僵局，多数分析师认为欧洲经 济前景充满不确定性。 欧洲央行总裁特里谢六日在义大利出席商业研讨会时表示，欧元区经济可望在明年逐渐 复苏。稍早，欧盟经济与货币事务专员阿穆尼曾表示，欧元区经济面临严重的下滑之势。 欧盟甫公布的数据显示，欧元十五国第二季经济季成长率为负○．二％，其中出口、投 资和家户消费都较第一季萎缩。虽然目前欧元区尚未陷入衰退，不过，最新公布的企业 与消费者信心指数均大幅下滑，放眼第三季，国际油价虽自高点回落，表面上看来舒缓 通膨，实则代表全球需求疲软，随着欧洲出口持续不振以及家庭支出疲软，第三季情况 也不乐观。 UniCredit分析师麦克里欧表示，欧洲经济数据意味着「经济疲软才刚开始，还要再持 续好几个季度」。他评估欧元区应能勉强躲过衰退，不过全年成长率不会超过一％。由 於经济动能极低，欧洲央行的下一步应是降息来刺激成长。 欧元区三大经济体德国、法国和义大利，第二季ＧＤＰ均较第一季负成长，德国萎缩了 ○．五％，是四年来首见。面对消费物价上扬及先前欧元升值导致的外需削弱，德国算 是勉力顶住欧洲的经济风暴。法国和义大利第二季经济季成长均下滑○．三％，该两国 不但近况不佳，在过去两年也并未跟上欧盟蓬勃成长的脚步。 欧元区另一主要出口国荷兰，第二季ＧＤＰ完全停滞，同样的情况也发生在未加入欧盟 的英国和瑞典。 目前欧洲最大的问题应该是通膨过高，因为欧元区的成长动能在於家户消费，而通膨较 限缩开支，也会增加企业及出口商的成本。欧元区最新通膨是八月份的三．八％，较央 行设定的二％高出许多。未来还面临薪资及制造成本上涨的通膨风险。 欧洲央行在上周四集会时维持利率不变，根据道琼通讯社调查四十九位经济学家的结果 ，多数认为欧洲央行将在明年六月底降息。 ------------------------------------------------------------------- 标题杀人法 -- 黑蜘蛛儿 抽撕破网儿 PK儿 http://www.wretch.cc/blog/ekin520&category_id=10844034 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.0.187