中央银行新闻稿 97年10月9日发布 <网址：http：//www.cbc.gov.tw> （97）新闻发布第203 号 中央银行常务理事会决议 一、本（9）日本行常务理事会决议，将本行重贴现率、担保放款融通利率及短期融通利 率各调降0.25个百分点，分别由年息3.50％、3.875％及5.75％调整为3.25％、3.625％及 5.50％，自即日起实施。 二、本次会议决议，主要考量因素如次： （一）由於美国及欧洲的金融危机持续扩大，全球经济恶化的风险急遽升高，至於通膨压 力则因近数月来能源、商品价格下跌，通膨预期降温而获纾解，且伴随国际景气的下滑， 通膨风险将进一步走低。近期国外需求明显转弱，导致我国上（9）月出口转呈负成长， 益以国内外金融市场动荡加剧，影响消费及投资支出，国内经济成长下降之风险升高。因 此，在物价上涨的风险大为降低之情况下，降息有助於激励国内需求，以维持经济持续成 长。 （二）为促进金融稳定，本行於9月18日调降存款准备率，释出约2,000亿元资金；且银行 如有资金调度之需，可随时凭持有之本行定存单或转存款，向本行办理质借或提前赎回； 益以本行9月26日起扩大「附买回操作机制」，这些措施已充分提供金融机构所需之流动 性，惟进一步降息，有助於确保金融稳定。 （三）国际货币基金（IMF）敦促各国央行采取一致的行动，稳定全球金融体系，提振市 场信心，避免全球陷入严重的经济衰退。昨（8）日国际间主要央行（美国 Fed、英格兰 银行、欧洲中央银行、加拿大央行、瑞典央行及瑞士央行）已采取联合降息行动，分别调 降主要官方利率0.5个百分点；此外，中国大陆央行亦宣布降息0.27个百分点；至於日本 央行虽未降息，但表达强烈支持的态度。 备注：新闻联系单位：秘书处联络科 电话：2357-1558 -- 批　 ◤　　◣　郑　　 　　　 　 鲶　◤　◣◤　◣乡 ◢▅▇◣ 张 兔　 ◤ 　　先　 ◎　　◎ 　姊　　▄▄▄▄　长 █ˋ█ˊ▕ 霸 　　 □︵□◣　生　 ～───～ 　 　◣　　　　◤ ▍▇︿▇█ 　　 四～●◣０ ◤　食　◣ ◤甩　◤ ◤ ◣ ◣乱 ◥█︹◤█ Ｃ 霸　◣　　 　◣ 子 　▌ ▌尾　◣　 │ ◤入 ◢█▼█◤ Ｐ 爱洨TSFansClub 爱鲶CFFansClub 爱孟JHFansClub　爱张Changpa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.234.170