〔编译陈柏诚／综合报导〕国际货币研究中心教授康登（Tim Congdon）指出，自初夏以 来，美国银行贷款和M3货币供给额一直以相当於大萧条开始时的速度萎缩，将引发明年经 济陷入二次衰退；前国际清算银行（ＢＩＳ）首席经济学家怀特（William White）也强 调，鉴於经济核心问题没有获得解决，全球经济可能陷入二次衰退。 康登表示，美国六到八月银行贷款年率下滑将近十四％，由七．一四七兆降至六．八八六 兆美元，这是美国自一九三○年代以来从没出现过的情况。 银行放款萎缩 让景气更糟 康登强调，这是後二战时期以来，首度出现贷款、薪资及租金萎缩的情况。联准会（Fed ）为何让这种现象发生并不清楚。他认为贷款萎缩的主因，是因为银行受到压力，必须调 高资本适足率。虽然在景气大好时，这种做法并无不可，不过在景气衰退时，会让事情更 糟。 康登表示，国际货币基金（ＩＭＦ）总裁卡恩的主张并不正确，卡恩说从金融危机的历史 观察，经济要快速复苏，端视清理银行资产负债表上不良资产的情况。但金融危机传达给 我们的讯息是，政策官员的首要之务，是阻止货币供给量下滑，最好能让货币供给重新增 加。 怀特：经济可确定Ｗ型衰退 少数在金融危机爆发前，便预测到危机的经济学家之一的怀特认为，「全球经济可能陷入 二度衰退，我们几乎可以确定将遭遇Ｗ型经济衰退，如果发生Ｌ型衰退也不令人意外。」 怀特强调，各国央行的刺激经济计画，导致从证券到大宗商品等资产的价格泡沫，如届时 采取的退场时机不佳，通膨在中期可能失控。 评论 现在股海一片欣欣向荣 这是泡泡破灭的前兆? 就来看看先知是否真的存在 -- 话说当年吕布被擒後向曹操求饶免其一死，曹操问刘备要如何处置吕布，刘备怕吕布为 曹操所用，於是说了这句『一万人中出吕布至死』，吕布因此死状凄惨。由於古代史书 保存不易，被书蠹蛀了前两字与後两字。後世遂仅流传『人中出吕布』，实乃一大勘误。 你不可不知的历史真相-民明书房 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.134.218