Ref. http://tinyurl.com/yddjc8h 外汇交易员春酒 央行：新台币实质抛补就好 2010-03-13∣工商时报∣【记者陈美君／台北报导】 http://tinyurl.com/y9a2qv4 央行外汇局局长林孙源昨日出席台北外汇交易员春酒联谊会，慰劳同仁及各银行外汇交易 员的辛劳。图/颜谦隆 -- 　时值中央银行对抗外资热钱敏感时刻，台北外汇经纪公司昨(12)日举行春酒，央行 副总裁周阿定因公缺席，由外汇局长林孙源代表到场；林孙源致词时指出，对於非新台币 的其他国货币，交易员都可尽量去做，央行鼓励大家「在无边无际的太平洋上奋斗」，至 於新台币呢？林孙源随即话锋一转说：「新台币的话，做做实质抛补就好。」 　林孙源说，希望台北外汇市场能年年茁壮，勉励台下的交易员们，「在无边无际的 太平洋上奋战」，并祝大家「轻轻松松、马到成功」。台下的交易员则说，局长透露的弦 外之音是：大家最好不要炒作新台币汇率，要展露真本事，就到国际汇市去操作外币。 　到场的银行外汇交易员私下表示，最近台北外汇市场交易相当乏善可陈。 　外资昨日连续6日买超台股，台币兑美元汇率盘中升抵31.739元，突破今年1月14日 创下收盘新高31.755元，盘中虽一度升值达1.1角，仍徒劳无功。 　央行在收盘前再度敲进美元买单，拉下台币升值金额达1角，终场仅升值0.7分，收 31.84元，央行本周总算勉强守住31.8元关卡。 　每年固定在3月举办的外汇交易员联谊，由前央行外汇局长、现任台北外汇发展基 金会董事长段金生作东，在晶华饭店席开22桌，昨日共有超过200位外汇交易员到场共襄 盛举。 -- Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN4/5472254.shtml 央行尾盘再施重槌 台币涨1角→0.7分 【经济日报╱记者黄欣／台北报导】2010.03.13 02:56 am http://udn.com/NEWS/MEDIA/5472254-2295471.JPG 央行外汇局长林孙源昨天出席台北外汇经纪公司举办的外汇交易员晚会，明白要求，有关 新台币交易，希望银行和厂商可依实质需求抛补。 记者曾学仁／摄影 -- 人民币升值议题让新台币再度成为国际热钱炒汇标的，新台币昨（12）日因外资汇入，盘 间升值1.08角至31.739元，但中央银行连续第四天在尾盘使出瞬间重压汇价的手法，让新 台币终场仅小涨0.7分，以31.84元作收，市场成交量合计10.74亿美元 银行主管指出，如果人民币升值，新台币绝对不可能不动，央行最近持续压抑新台币走势 ，只会让市场投机心理更强，从近期海外无本金交割远期外汇（NDF）报价便可证明。昨 天2个月期NDF报价是新台币31.439元，指市场预期两个月内汇价会升值3角。 为遏止市场炒汇风，央行外汇局长林孙源晚间出席台北外汇经纪公司举办的外汇交易员春 节联欢晚会，对台下各银行外汇交易员直指：「希望大家在第三货币（即新台币对美元以 外的货币）交易尽情发挥。」 第三货币是指不涉及本地货币对美元汇价的其他货币，例如欧元和日圆交叉汇率交易、美 元和欧元交叉汇率都算第三货币。 林孙源说，全世界外汇市场都是靠笫三货币交易，才能让市场规模的大饼做大，交易员可 「无边无际」地操作。 至於新台币交易，林孙源仅表示，希望银行和厂商可依实质需求抛补。 银行外汇主管说，央行昨天话说得很明白，就是不准炒作新台币，至少其他外币，银行爱 怎麽玩都可以；央行连续四天演出尾盘秀，也是宣示同样的政策态度，让市场知道央行还 不打算让新台币升值。 银行主管指出，央行管得了国内银行，但管不了海外NDF狂炒新台币，现在1个月期NDF价 格已喊至31.554元，2个月期更出现31.439元的报价，显示市场普遍预期新台币两个月内 至少升3角。 比较年初以来亚洲货币对美元涨幅，韩元和马元都升值逾3%，泰铢和印尼盾也涨了2%以上 ，新台币则仅对美元升值0.6%，涨幅明显落後，银行主管指出，连人民币年初以来，都对 美元涨了0.02%，央行压制新台币汇价，只会让价差扩大，吸引更多热钱炒作新台币。 【2010/03/13 经济日报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.34.118