美国联邦公开市场操作委员会3月16日 声明全文 2010-03-17 00:29:24.98 GMT 请点阅 {TOP CT <Go>} 3月17日【彭博】-- 以下是美国联邦储备理事会(Fed)昨日发布的声明 全文： 联邦公开市场操作委员会1月开会至今所取得的数据显示，经济景气已 持续增强，就业市场趋稳。家庭支出正适度扩张，但仍受制於高失业率、 收入成长和缓、家庭财富缩水、授信紧缩。企业在设备和软体的支出已显 着上扬，但非住宅建物投资仍在缩减，新屋开工率一直处於低迷水准，雇 主仍不愿增聘员工。银行放款虽持续萎缩，但金融市场的情况仍可扶持经 济成长。尽管经济复苏步调可能缓和一时，委员会仍预期，在物价稳定的 情况下，资源利用率会逐渐回复较高水准。 资源宽裕持续抑制成本压力，长期通膨预期稳定，委员会预料通膨仍会维 持温和一段时间。 委员会将维持联邦资金利率目标区间在0至1/4%，仍然预期资源利用率 低、通膨走势温和、长期通膨预期稳定等经济情况，或可保障联邦资金利 率极低水准延续一段时期。为支持抵押放款和房屋市场，并改善民间授信 市场的整体状况，委员会已收购总金额1.25兆美元的机构不动产抵押贷 款证券，以及约1,750亿美元的机构债；这些收购接近完成，剩下的交 易会在本月执行完毕。委员会会持续监测经济前景和金融发展，会视必要 使用政策工具，以促进经济复苏和物价稳定。 鉴於金融市场的机能好转，理事会已结束原在危机为支撑市场而建立的特 别流动性机制。唯一尚保留的计画，由新发行的商用不动产抵押贷款证券 为融资担保的定期资产担保融资方案（TALF），预订6月30日到期，由 其他种类担保品担保的融资，到期日为3月31日。 参与联邦公开市场委员会货币政策投票支持者包括：Ben S. Bernanke, Chairman; William C. Dudley, vice chairman; James Bullard; Elizabeth A. Duke; Donald L. Kohn; Sandra Pianalto; Eric S. Rosengren; Daniel K. Tarullo; Kevin M. Warsh. 投票反 对者是 Thomas M. Hoenig ，他认为继续表达极低水准的联邦资金利 率延续一段时期已不再适当，因为这可能导致金融失衡扩大，升高较长期 总体经济和金融稳定的风险。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.61.52