Ref. http://www.ecb.int/press/pr/date/2010/html/pr100408.en.html PRESS RELEASE 8 April 2010 - Monetary policy decisions At today's meeting the Governing Council of the ECB decided that the interest rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 1.00%, 1.75% and 0.25% respectively. The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. CET today. -- Ref. http://news.cnyes.com/Content/20100408/KC8N2B2N4D1HQ.shtml?c=forex 【汇市新闻】欧洲央行连续11个月宣布维持利率1.0%不变 钜亨网新闻中心（来源：财华社）2010-04-08 20:10:01　 欧洲央行（ECB）周四连续第11个月维持指标利率於1.0%的历史低点不变，一如市场预期。 ECB亦将隔夜存款利率维持在0.25%，同时维持隔夜贷款利率在1.75%。 市场现在将把焦点放到将於北京时间20:30欧洲央行行长特里谢的记者会上。市场还将密 切关注特里谢阐述ECB对抵押品架构做出的调整细节，以及对於希腊金融危机的评论。 -- 【国际财经】欧洲央行行长特里谢︰当前的利率水平仍然适宜 钜亨网新闻中心（来源：财华社）2010-04-08 21:00:02　 欧洲央行行长特里谢周四称，鉴於欧元区经济增长前景较为温和，欧洲央行当前的基准政 策利率水平仍然适宜。 特里谢在法兰克福举行的新闻发布会上表示，低通货膨胀率将对家庭购买力构成支撑，但 疲软的劳动力市场正在抑制消费；此外，工业产值处於低位也会导致商业投资疲弱。欧洲 央行今日早些时候将关键政策利率维持在1%不变，符合市场普遍预期。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.35.186