http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100424/19/24gto.html 希腊求援　德国总理：欧元受威胁才予协助 更新日期:2010/04/24 11:50 萧倩芸 （法新社雅典23日电） 希腊今天呼吁欧洲联盟（EU）和国际货币基金（IMF），给予希腊一笔数百亿欧元、史无 前例的协助，以解决国内债务危机。但德国警告，除非欧元受到威胁，否则不予协助。 希腊总理巴本德里欧（George Papandreou）在电视演说上告诉民众，先前的保守派政府 导让希腊有如「一艘下沉的船」，金援是「国家所需」。 财长巴帕康斯坦迪诺（George Papaconstantinou）表示，不预料会在取得金援上碰到问 题，应该「几日内」就可获得纾困。 不过德国总理梅克尔（Angela Merkel）表示，除非欧元稳定受到威胁，且希腊政府实施 更为严谨的政策，否则不会启动纾困机制。对於出手纾困希腊一事，梅克尔政府向来并 不热衷。 梅克尔的这番言论之前，欧盟甫表示，未在希腊金援案看到任何「阻碍」，且会「迅速」 回应，提供为期3年、首年最多450亿欧元（600亿美元）的贷款，优惠利率约5%。 希腊债务问题已演变成为欧元11年历史以来最严重的危机，引来外界忧心相同危机恐临 至欧元区其他奋力对抗失控赤字与债务的弱势国家。 （译者：中央社萧倩芸） ----------------- 安格拉:想跟我拿钱 免谈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.48.189