※ [本文转录自 Gossiping 看板] 作者: JokePtt (誓死追随陈汉典亲卫队) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 希腊罢工失控 3人被烧死 时间: Thu May 6 10:07:47 2010 请参着 国际/欧洲警告希腊：恪遵撙节计划　否则撤销贷款 http://www.cdnews.com.tw　2010-05-05 10:07:14 沈子涵/整理 　法新社柏林4日电，在迹象显示雅典发生的大规模抗争已衍生更多挫折感之际，德国财 政部长今天警告说，希腊必须严格遵守财政紧缩计划，否则将面临贷款被撤销的风险。 　德国财长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）告诉德国「莱因邮报」（Rheinische Post） 说：「每3个月，希腊政府必须就如何执行计划一事，向欧洲联盟执行委员会（European Commission）和国际货币基金（IMF）提交一份详细报告。」 　萧伯乐表示，如果希腊有任何违规，将会中止贷款支付，希腊也将再次面临破产威胁。 　针对提供债台高筑的希腊3年期总额1100亿欧元（1450亿美元）贷款一事，德国总理梅 克尔（Angela Merkel）内阁昨天同意德国支付部分贷款，3年期约224亿欧元，包括今年 支付84亿欧元。 　在奥地利，财政部长普罗尔（Josef Proell）表示，在雅典浮现新一波反政府撙节措施 的同时，欧洲对希腊已逐渐丧失耐心。 　他表示，希腊境内的抗争活动，已让他和欧洲其他人一样，快到了忍无可忍地步。他指 出，这项援助端赖希腊是否落实承诺。 　希腊政府为换取2日和EU-IMF达成的史无前例纾困贷款，已誓言要采取一系列裁减预算 与加税的严苛措施。但也因此遭遇国内强烈反弹，示威群众今天在雅典的亚克罗玻利（ Acropolis）举行抗争活动，公务员也展开2天罢工。 　工会也呼吁明天全国罢工，抗议政府减薪加税。 【中央网路报】 ===================================================================== 希腊示威演变成暴力冲突 3人死亡 中广 更新日期:"2010/05/06 08:05" 反对政府紧缩财政的希腊群众示威，演变成暴力冲突，国会大厦四周的街道，沦为抗议活 动的战场，充斥着警车鸣笛声和催泪瓦斯的气味，一间银行遭人丢掷汽油弹，三名行员葬 身火窟。（夏明珠报导） 希腊民众感觉政府紧缩财政，就好像是要他们从口袋里掏钱出来。一个工人说，他在民间 企业任职将近四十年，自食其力，生活俭朴，从来不借钱，现在，希腊政府告诉他，他们 欠了一屁股债，大家要一起来还，他不懂这是什麽道理，一个中学老师因为政府紧缩财政 ，以後每个月得少领150欧元，他也无法接受。 已经持续多日的群众示威，星期三演变成暴力冲突，两栋公共建筑和一辆救护车遭人纵火 ，垃圾桶和汽车起火，更是处处可见，全副武装的镇暴警察，奋力阻挡群众，也成了众人 泄愤的对象，示威现场瓶罐、棍棒和石块齐飞，许多示威者似乎有备而来，他们用围巾掩 口，眼睛四周涂上厚厚一层面霜，要抵挡催泪瓦斯，一间银行被丢汽油弹，两女一男三名 行员葬身火窟，其中一名女行员，还怀了孕，警方在银行四周拉起封锁线，群众还不相信 死了人，意图冲进去说要眼见为凭。 希腊总理（巴班德里奥）说，财政紧缩是要避免国家破产，国家要是破产，影响不到有钱 人，最倒霉的的还是占最大多数的劳工和退休族。他对示威者撂重话，说不会容许扰乱社 会秩序的行为，截至星期三晚上为止，警方逮捕了八个人，有七十多人被留置侦讯。 ============================================================================ 希腊群众示威演变暴力活动　3人葬身火窟 路透 更新日期:"2010/05/06 00:50" （路透雅典5日电）希腊首都雅典今天发生自2008年以来最严重的暴力事件，抗议政府撙 节措施的示威群众向市中心一家银行分行扔掷汽油弹，造成3人葬身火窟。 　　数万名希腊群众走上首都街头，与全幅镇暴装备的警察发生冲突，遭到警方不断发射 催泪瓦斯和闪光弹反制。 　　对总理巴本德里欧计划推动严格的预算裁减措施而言，今天的暴力事件是沉重一击。 欧洲联盟（EU）和国际货币基金（IMF）要求希腊采取紧缩措施以换取2日宣布的1100亿欧 元金融援助。 　　官员表示，在银行分行所在的一栋2层楼商业建筑物里，有2名男子和1名女性死於窒 息。一栋金融犯罪办事处和一栋地方政府建筑物也遭到纵火烧毁。 　　警方估计示威群众约3万人，但目击者表示超过5万人。这是总理巴本德里欧去年10月 上台并开始推动撙节措施以来，最大规模的示威活动。 　　数百名戴黑头罩的无政府主义份子冲上街头，捣毁商店橱窗，并敲破建筑物的大理石 ，用来扔掷警察。其他民众加入向警方扔掷玻璃瓶，并试图冲入国会大厦。中央社（翻译 ） ============================================================================= 希腊罢工失控 3人被烧死 自由 更新日期:"2010/05/06 04:11" 〔编译罗彦杰／综合五日外电报导〕希腊五日爆发自社会党政府去年十月上台以来的最激 烈示威，十万民众走上首都雅典街头，抗议政府接受国际货币基金与欧盟提出的撙节支出 计画。示威者不仅试图冲入国会，还放火焚烧一间银行，烧死银行内的两女一男。希腊出 现激进暴力示威的消息震撼欧盟，令欧股与欧元急挫，欧元还跌至十三个月来的新低。 震撼欧盟 欧股欧元重挫 这场由工会发动的四十八小时大罢工瘫痪希腊全国，交通中断，学校停课与医院歇业，经 济也为之瘫痪。成千上万的公务员与私人企业员工参与大游行，呼吁希腊人站出来抗议政 府用撙节措施换取国际货币基金的纾困贷款，并抗议劳工权益大幅缩减。由於记者工会也 加入罢工，使得希腊的新闻媒体也陷入开天窗的窘境。 在首都雅典，数百名群众对警方丢掷铺地石块与汽油弹，甚至企图突破镇暴警察设下的警 戒线，硬闯国会大厦，并高喊「窃贼！窃贼！」口号。而警方以催泪瓦斯反击，使得市中 心到处都弥漫催泪瓦斯。已知至少两间大楼着火，所幸全被扑灭。但抗议群众在街道上架 设路障并纵火焚烧。至少三辆汽车与一辆消防车被人纵火。 消防队表示，遭到汽油弹攻击的是马芬银行位在雅典市中心的分行，正好位在群众游行路 线上，在残骸中发现三具屍体。不确定罹难者是银行顾客或员工。银行已被彻底烧毁，员 工狼狈逃到外面，身上都是灰。 希腊总理痛斥「谋杀」 这场希腊经济危机爆发以来首见的暴力示威震撼该国与全欧盟，希腊总理巴本德里欧痛斥 抗议者烧死三人是「谋杀举动」，暴力只会滋长更多暴力；欧洲各国则担心这次示威会削 弱希腊政府撙节支出的决心，导致欧股全面下跌，盘中欧元兑美元汇率也下跌一．四％， 创下去年四月以来新低，成为一欧元兑一．二八○四美元 。希腊股市收盘也大跌近四％ 。 希腊政府目前预算赤字达到国内生产毛额的十三．六％，为换取欧盟与国际货币基金的一 千一百亿欧元援助，希腊政府的提案包括删减退休金与冻结工资，希望未来三年省下三百 亿欧元，让希腊赤字在二○一四年下降到低於国内生产毛额三％的水准。但工会宣称，粗 暴的删减政府支出与加税，都是拿穷人开刀。 希腊国会预定六日对此法案进行表决，尽管在野政党全力阻挡，但巴本德里欧政府在三百 席国会中占有一六五席，表决应可过关。 ============================================================================= 希腊危机有扩散之虞 欧元贬破1.29美元 中央社 更新日期:"2010/05/05 23:01" （中央社台北5日电）希腊财务危机有扩散至其他债台高筑的欧洲国家之虞，欧元对美元 汇价今天贬至1年来最低水准，跌破1欧元兑1.29美元价位。 穆迪信评（Moody's Investor Service）考虑再降低葡萄牙债券等级的可能性，欧元兑美 元价位应声挫贬至低於1.29美元，为2009年3月以来首见。葡萄牙债券目前等级为Aa2。 希腊总理巴本德里欧（George Papandreou）计画以降低薪水和退休金、增税等措施，换 取1100亿欧元（1430亿美元）的金援计画，引发希腊国内罢工情况加剧，造成飞机停飞、 商店暂停营业。德国总理梅克尔（Angela Merkel）表示，欧洲已在「紧要关头」。 瑞银（UBS）货币分析师布尔多（Amelia Bourdeau）说：「市场已对纾困措施失去信心， 造成欧元隐忧，并对金援计画中期可能的影响提出疑问：包括希腊能不能达成启动金援计 画的条件？金援计画是否足以阻止问题扩散？」 台北时间晚间10时08分，欧元兑美元挫贬0.97%，报1.2862美元兑1欧元，昨晚纽汇报 1.2987美元，盘中一度触及2009年3月16日以来最低水准1.2883美元。欧元兑日圆报 121.36日圆兑1欧元，昨晚纽汇报122.78日圆。日本金融市场今天适逢假日休市一天。（ 译者：中央社黄馨玉）990505 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.48.240 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.48.240 ※ 编辑: JokePtt 来自: 123.204.48.240 (05/06 10:11)