巴西矿业公司Vale SA (淡水河谷) ( (US-VALE) ) (VALE5-BR) 周四公布第二季销售营收创纪录，系因中国对铁矿砂有高度需求，让这种炼钢的关键原料价格飙升。 根据美国一般公认会计原则，淡水河谷第二季净利年升74%至 64.5 亿美元，仅略低第一季的68.3亿美元获利纪录。去年同期为 37.1 亿美元。 营收年增55%，创下153亿美元的纪录。 淡水河谷表示，第二季的表现反映了全球需求强劲和金属与矿物价格上涨的「环境特点」。中国对商品的需求大力推升全球对商品的热度，也因此让淡水河谷的主力产品受惠良多。自此产业去年转移至季度调整系统之後，铁矿砂契约价格持续上涨。 第二季淡水河谷的铁矿砂平均售价每公吨 145.30美元，较去年同期的91.93美元涨价58%，前季铁矿砂平均售价每公吨 126.19美元。 然而，淡水河谷第二季的表现却仍未达分析师的预期。根据《道琼社》，受访的分析曾预期淡水河谷第二季获利 75.3 亿美元，营收162亿美元。 虽然大雨影响淡水河谷在巴西北部Carajas复合矿区的生产和运输，铁矿砂产量仍年增6%至 8030 万公吨。铁矿石产量年增3.8%至 1310 万公吨。第二季铁矿砂和铁矿石销售量达 7290 万公吨。 淡水河谷表示，中国是他最大的顾客，公司41.9%的铁矿砂和铁矿石均运输至中国。今年上半年，中国进口的铁矿砂年增8.1%，达3.35亿公吨。 淡水河谷解决在加拿大的镍矿和铜矿营业区的劳资纠纷，有助提升淡水河谷第二季产量，但基本矿物价格较前季下滑，削弱产量增加的正面力道。 淡水河谷身为全球第二大镍矿产商，第二季镍矿产量上升53%至56000公吨，铜矿产量年增57%至 63000公吨。 淡水河谷表示，衍生商品营运单位第二季获利3.58亿美元，货币和用作汇率避险工具的利率交换则使公司获利3.6亿美元，但镍矿衍生性商品则使公司亏损500万美元。 淡水河谷第二季投资40.4亿美元，其中26.6亿美元投资在提高公司主力产品产能的工程上。淡水河谷今年稍早曾表示，今年计画投资约莫240亿美元。 淡水河谷第二季净债务(Net debt)自去年同期的177亿美元下降至 112.3 亿美元，也低於前季的 119.4 亿美元。然而，该公司的总债务(Gross debt)较上季与去年同期都略为升高，达244.6亿美元。 淡水河谷周四在巴西股价收高0.9%至46.27巴西里尔(29.61美元)，而该公司的ADR则收高0.2%至32.89美元。 http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/110729/2/2pjd4.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.240.134