末日博士示警 中国难逃硬着陆 http://ppt.cc/ObY, 中央社 – 2011年10月18日 上午9:04（中央社台北18日电）罗比尼全球经济公司 （RoubiniGlobal Economics LLC）董事长兼共同创办人罗比尼（Nouriel Roubi ni）警告，中国致力提振经济成长，但在2013或2014年或将难逃硬着陆命运。 有「末日博士」之称的罗比尼昨天在赫尔辛基由Evli Bank Oyj举办的一场座谈会 上表示，中国经济实现软着陆是「不可能的任务」。 罗比尼警告，过度投资「总会」引爆经济硬着陆。 罗比尼表示，决策官员将「竭尽所能」力保8%以上的经济成长，并确保「微妙的 」政治过渡时期不至受累於经济下滑。 据彭博访查分析师预估，中国第3季经济成长年率恐较上季减速至9.3%，相对截至 6月第2季增幅为9.5%。 罗比尼认为，全球第2大经济体中国的官员将想方设法力保经济成长，影响所及， 未来恐有成长过热风险。 由於中国国家主席胡锦涛与总理温家宝明年稍晚将开始移交权力，应对经济走下 坡的重任将落在新一代领导人身上。中国共产党明年稍晚将召开全国人民代表大 会遴选胡锦涛的接班人，胡锦涛与温家宝将於2013年卸任。 中国国务院发展研究中心副主任卢中原上周在北京的一场记者会上表示，中国未 来五年的经济增长有望超过8%。 罗比尼还警告，欧债危机愈演愈烈，可能扼杀美国景气复苏，已开发经济体陷入 衰退机率颇高。罗比尼曾准确预测美国房市泡沫化，但未能预测2009年全球股市 强弹。 罗比尼表示，欧洲不应奢望获得中国太多援助。 他认为，中国援助欧洲的讨论多是「随便说说的空谈」。罗比尼指出，北京政府 「并非真心」想要协助欧元区国家摆脱债务危机。 罗比尼在美国房市於2006年臻顶时就大胆预测房价泡沫化。然而，美股标准普尔 500指数於2009年3月9日跌至677点，刷新12年来低点後，罗比尼持续看衰美股， 预测标普500指数当年年底恐下探至600点或以下水准。不过，罗比尼这回却看走 眼，标普500指数在2009 年剩下来的时间强劲弹涨，累计劲扬65%。（译者：中央 社赵蔚兰）1001018 -- 1 Foreign_Inv 试阅 ◎海外投资板 2 ForeignEX 理财 ◎外汇板 <==讨论黄金最多 3 Fund 基金 ◎基金版 4 Stock 学术 ◎股票版 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.124.49