欧盟看衰 欧元区恐连两年衰退 2013/05/03 18:35 中央社 （中央社台北2013年5月3日电）欧洲联盟执行委员会（European Commission）今天在新预 测报告中表示，欧元区2013年经济萎缩将比先前预测多，将失业率拉高至历史新高的经济 衰退料走入第2个年头。 欧盟执委会今天表示，欧元区今年国内生产毛额（GDP）将滑降0.4%，2月的估值则为下滑 0.3%。2012年欧元区GDP萎缩0.6%，这代表欧元区GDP恐首度连两年下滑。 法国现在被预期经济将萎缩0.1%而非成长0.1%，加入其他7个欧元区经济体今年料将萎缩的 窘境。欧盟表示，在欧元区仍仰赖出口来弥补欧债危机和银行风暴的影响之下，欧元区恢 复成长速度恐慢到无法降低失业。 欧盟经济暨货币事务执委雷恩（Olli Rehn）说：「有监於经济长期衰退，我们必须无所不 用其极克服欧洲失业危机。」他呼吁欧盟实行「结构性改革」来挽救就业，也表示会继续 以较慢的步伐整顿预算。 2013年失业率料从去年的11.4%攀高至12.2%。根据欧盟这份报告，「劳动市场失配加剧」 不仅使中期失业率处於高水准，也预示已失业一段时间的人陷入不利的处境。 欧盟执委会下砍欧洲最大经济体─德国经济预测，从成长0.5%调降至0.4%。 在新预测报告中，法国跟荷兰、义大利、西班牙、葡萄牙、希腊、赛普勒斯和斯洛维尼亚 这7国一样，今年经济都预料会萎缩。赛普勒斯和欧元区达成纾困协议，迫使赛国两大银行 的储户损失惨重後，现在赛国经济预期缩减8.7%，先前估值则为减少3.5%。 西班牙今年赤字比料达6.5%。在西国失业率预期攀抵27%之际，现在西国2013年经济料萎缩 1.5%，之前预测为下滑1.4%。希腊2013年失业率也料达同样的水准，GDP预期下降4.2%，较 上次预测的降幅4.4%略佳。 （译者：中央社陈昱婷） http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130503/1/3rhyp.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.205.5