法国紧缩「挺不住」重陷衰退 减赤年限得延至2015 2013/05/03 23:46 钜亨网 编译李业德 综合外电 《CNNMoney》周五 (3日) 报导，欧盟宣布法国已经重新陷入经济衰退，恐怕得放松对紧缩 政策的要求，将预算赤字控制年限拉长 2 年至 2015 年。 根据欧盟委员会最新预期报告，欧元区经济今(2013)年将萎缩 0.4％，比先前估计的 0.3 ％ 略为严重一些，去年欧盟 17 国经济收缩 0.6％。 欧盟第2大经济体法国，在今年第1季重回衰退，且估计今年年度经济仍将持续缩减 0.1％ ；相对比较下，法国政府本身预期经济今年有望小幅成长。 欧盟经济货币事务专员 Ollie Rehn 於记者会上称：「法国政府预期的水准，在我们看来 过度乐观。」 Rehm 表示：「考虑到经济情势如此，法国政府将减赤期限延长两年较为合理，最迟於2015 年矫正赤字过高的状况。」 他补充指出，多出的 2 年时间，政府应当用於改革产品和劳工市场，以及国家退休金制度 。 欧洲央行昨日宣布，睽违 10 个月来首度下砍基准利率，希望挽救今年复苏希望褪色的现 况。 失业率持续创下新高点，通膨已降至远低於央行目标水准，且包括核心国家如法国、荷兰 等，经济衰退情况正四处蔓延。 近期调查数据甚至指出，今年欧盟 5 大经济体中，唯一有希望成长的德国，也正面临疲软 困顿。 根据欧盟委员会，除非政策上做出调整，否则法国的财政赤字占 GDP 比率，明年将由目前 3.9％ 上升至 4.2％；德国预期应可平衡预算，但不保去年小幅盈余的成绩。 http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130503/2/3ri7x.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.205.5