作者suriah (p'tit Frenchy)
看板Francais
标题Re: [问题] 相爱容易 相处难 的法文怎麽说呀？？
时间Wed Feb 22 20:44:13 2006
if my understanding for this expression is correct,
you may say, " C'est facile de s'aimer, mais c'est difficile
de s'entendre."
※ 引述《minjei (桃)》之铭言：
: 如题^^
: 谢谢指教喔
: 感谢各位法文高手^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 81.220.144.124
1F：→ Twinggy:我原先是想 c'est facile de s'aimer mais non s'entendre 02/22 21:36
2F：→ Twinggy:请教，不知可否？ 02/22 21:36
3F：推 heure:可以用mais pas吗？ 02/26 02:59