作者angeldoll (现实与虚幻之间)
看板Francais
标题[心得] Le proverbes谚语
时间Sat Apr 29 00:05:33 2006
喜欢法文的大家好^^
最近学到法文的谚语,PO上来跟大家分享。
如有错误,请多见谅。>"<a (不晓得有无OP XD)
1.A beau jeu,beau retour. (针锋相对)
2.A bon chat,bonrat.(棋逢敌手)
3.A brave,brave et demi.(魔高一尺,道高一丈)
4.A malin,malin et demi.(强中自有强中手)
5.A chaque fou, sa marotte.(人各有癖)
6.A chaque jour suffit sa peine.(当一天和尚,敲一天钟)
7.A chaque peid son soulier.
A petite trou,petite cheville.(量身订做)
8.A gros poisson,lonque ligne.(放长线钓大鱼)
9.A l'impossible,nul est tenu.(力不从心)
10.A la faim, tout est pain.(饥不择食)
--
别看罗!好奇心会杀死一只兔子...
乖~别再看了,闭上眼睛 好好休息一下吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.181.124