作者hatoum (french prof)
看板Francais
标题Re: [讨论] 可以帮我改吗?
时间Tue Jun 20 09:53:43 2006
※ 引述《jesuisbenoit (BeN)》之铭言:
: 明天要报告了 老师都没回信
: 找不到人帮忙改
: 有没有好心人可以帮忙
: 拜托噜
: J'etudierai plus francais; parce que je prendrai un examen prochain annee.
(is it: "I won't study French because I'll have an exam next year" or "I'll
study more French because I'll have an exam next year")
: J'ecounterai la radio, pour etre connaitre la prononciation et J'trouverai
: quelque films interessants pour admirer.
J'ecouterai la radio en francais pour mieux connaitre la prononciation et
je trouverai quelques films a regarder.
: Je voudrai gagener l'argent pour acheter le scooter, un portable
: et payer le loyer de maison.
Je voudrais gagner de l'argent pour acheter un scooter, un portable et pour
payer le loyer de l'appartement.
: Je voudrai apprendre l'anglais a les enfants
Je voudrais enseigner l'angalis a des enfants
: donc je voyagerai a Thailande pour apprendre l'anglais
??? does it mean: I 'll travel in Tahilande to learn English? or to teach English?
: et quelque techniques sur ordinateur aussi
et quelques connaissances informatiques
: En outre, je demenagerai a un nouveau appqrment.
Eu outre, je demenagerai dans un nouvel appartement.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.10.135
1F:推 jesuisbenoit:merci beaucoup 06/20 10:11