作者nah (la neige de cet hiver)
看板Francais
标题请问这两句
时间Wed Jul 26 15:59:28 2006
1. Ils ne devraient pas tarder a revenir.
= Ils vont revenir bientot.
请问 ne devoir pas + infi. 是特殊片语吗？
2. On y aura mis le temps, mais on y sera quand meme
arrives a passer une journee a la montagne.
请问 mettre le temps 是什麽意思？
第二句的意思是否为 结果我们还是来山里了 ？
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.147.192
1F：→ heure:1.不是什麽特殊片语，当所加的是动词就是原形 07/26 16:50
2F：→ Androgyne:不是特殊片语，不过这个「应该」跟英文一样也有两个意思 07/26 18:03
3F：→ Androgyne:一个是义务，一个是推测。你这里依照等号後面看是推测。 07/26 18:03
4F：→ heure:谢谢Androgyne让我多看了一页字典 07/27 01:23