※ 引述《leorona (朝45公斤迈进！！！)》之铭言： : 昨天去上法文课 有点大受打击 : 因为老师说法国人都很以法文为傲 : 无论是法国人或外国人 把法文说得破破烂烂的话 : 他们会很听不下去 下次不想跟你说话了 也不一定啦 毕竟也许这是老师本身的想法吧 我大学遇到的老师，都非常的亲切。不管怎麽说这都不是我们的母语 你说的再厉害，他们在心理也不可能完完全全的信服你。 想该一点吧 : （不禁心里OS：那我现在坐在教室干麽 XD 原来你不想听我说话 ） : 还说在台湾很难把法文学好 应该到法国去念个至少六个月的语言学校 : （心里不禁再度OS：那我现在走好了XD） : 不过我还是个好小孩 受了打击之後 : 回到电脑前 打开BBC Learn French : 想说尽自己努力 能学多少就学多少吧... : 所以就看了以下的连结 是一些人学习法文 有关字汇的有趣小故事 : 一时还以为自己在看笨版 XD : 这些分享的人 通常都是英语母语人士 : 分享的故事也都跟英/法单字相近的糗事有关 : http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/lost_for_words.shtml : 我在这边就不多说了 哈哈 里面有一些小故事绝对精彩 : 好啦 我推荐个几篇好了 : http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/200505/424.shtml : http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/200505/429.shtml : http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/200505/428.shtml : 大家慢慢享用吧　哈哈我也有同时学两种外语的经验 大学时第二外语学的是法文，辅修义大利文，本系是英文。 刚学时，在考试的时候，常常把义大利文写到法文的考卷里。 等拿到成绩时，才觉得好糗。不过习惯了就好了。 这都是学习新事物、语言的甘苦谈啊 不过都是宝贵的经验，不是吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.178.124