作者recluse (城市中的野孩子)
看板Francais
标题[问题] 请问什麽是超复合时态?
时间Sun Sep 10 16:57:43 2006
原文是"temps surcomposes"
这是我在中央出版的法汉字典中
附录一"动词变位表"的前几页中看到的;
我翻了两本文法书都找不到相关讯息.
想请问各位大大这是什麽东西啊?
他的用法和使用时机又是什麽?
谢谢 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.165.57
※ 编辑: recluse 来自: 61.63.165.57 (09/10 17:04)
1F：推 Androgyne:这样问没有意义的。先摸熟passe compose再问这个问题。 09/10 20:29
2F：→ Androgyne:这只是在avoir/etre+pp中间再放一个一样的东西而已。听 09/10 20:29
3F：→ Androgyne:不懂吧？ 09/10 20:30
4F：推 lesmots:楼上何以知道原po不熟passe compose？再者，从你的回答只 09/10 21:20
5F：→ lesmots:看见骄傲的态度，看不见回答的诚意....不用这样贬低别人吧 09/10 21:21
6F：推 lesmots:况且原po只是说找不到....他还很认真地翻两本书了耶.... 09/10 21:36
7F：→ Androgyne:学习原本就循序渐进，你主持正义前爬一下原po的文吧 09/10 21:39
8F：→ Androgyne:答案我还是照样写出来只是很明显对问的人毫无意义。这就 09/10 21:39
9F：→ Androgyne:是无助於学习的问题。认真翻了书可能只是浪费时间而已。 09/10 21:40
10F：→ Androgyne:所以本问题的真正答案是「现在不必问」，而不是给答案。 09/10 21:41
11F：推 imagegirl:他就是想知道答案才问的吧 09/10 22:25
12F：推 lesmots:哈哈 A兄果然总是想当然尔....再说老话一句"你确定他没学 09/10 22:30
13F：→ lesmots:过passe compose"吗....再说 原po只是正在学想知道而已 09/10 22:30
14F：→ lesmots:而且我没有要主持"正义"喔....只是看不惯有人自以为是而已 09/10 22:31
15F：推 lesmots:除非你有通灵 不然就算凭原po在当兵也不能证明什麽 09/10 22:33
16F：推 Maite:其实一楼就是最後那四个字和一个问号让人觉得......也让我这 09/11 05:17
17F：→ Maite:个法语初学者就算有一天有问题也会不敢发问吧:P 09/11 05:18
18F：推 Androgyne:连发音都还需要打基础，现在讲高深的文法概念意义在哪里 09/11 06:34
19F：→ Androgyne:吐槽满足了l某的行侠仗义，实际上却是毫不为提问者着想 09/11 06:35
20F：→ Androgyne:当然了，连原po原本的需求都不仔细看的人，只想出来耍帅 09/11 06:36
21F：→ Androgyne:期待这种常见的伪善者懂得判断该不该回答是过分了一点 09/11 06:37
22F：→ Androgyne:passé composé虽说是最基础却也是最难的时态，学三四 09/11 06:38
23F：→ Androgyne:年还是漏洞百出的人一堆，但是等到原po掌握了起码的内容 09/11 06:38
24F：→ Androgyne:这问题就迎刃而解了。现在解反而揠苗助长，好为人师而已 09/11 06:39
25F：推 lesmots:哈哈 谢谢你夸我行侠仗义齁 你又来通灵了 09/11 11:54
26F：→ lesmots:你又知道我不为原po着想了....这真是太有趣了XDDDD 09/11 11:55
27F：推 lesmots:简单一点说 免得你听不懂 就算你法文很厉害 09/11 11:58
28F：→ lesmots:但是你骄傲的态度只让人反感 至於耍帅喔 比较适合你啦^^ 09/11 11:58
29F：→ lesmots:算了 你这样骄傲不是一天两天了 除非自省 不然都是白搭 09/11 12:01
30F：→ lesmots:言尽於此 就当太无聊 看别人拿鼻孔看人就想戳一下吧XDDD 09/11 12:01
31F：推 chevylove:预设别人不懂P.C. 然後讲了又觉得人听不懂..那干嘛回答? 09/11 12:52
32F：推 kenic:如果不想回答人家的问题就不要推不就好了 09/11 17:23
33F：→ Androgyne:不知道为什麽学法文的白痴总是比其他语言多很多 09/11 18:33
34F：→ Androgyne:每个提问都应该直接讲答案，真是只能乡愿当爽的而已 09/11 18:36
35F：→ Androgyne:对於那种只用屁眼在思考的人，提醒他这很伪善已经算客气 09/11 18:39
36F：→ Androgyne:顺便告诉楼上两位可能也不比更楼上清醒太多的：答案已经 09/11 18:41
37F：→ Androgyne:讲了，这个问题的答案不是给他答案，而是要他别浪费时间 09/11 18:42
38F：→ Androgyne:在这个问题上。 09/11 18:42
39F：推 lesmots:原来提醒人发言的态度也叫用屁眼思考 也叫伪善 09/11 19:14
40F：→ lesmots:A先生真的太过分了!!!这是人身攻击吧? 09/11 19:15
41F：推 onmyway:一楼的你小心一点 真可怜 口说秽言 唉 09/11 19:39
42F：推 Maite:<<<刚加入所谓｛白痴｝的行列*^^*不过很庆幸发了一封白目的 09/12 02:13
43F：→ Maite:信遇到热心的板友回答，不然对於法文的热情大概会瞬间熄灭吧 09/12 02:13
44F：推 zazie:不想回答的人可以不要回答吧，何必讲话伤人，法文很强又怎样 09/12 13:21
45F：→ zazie:我们宁可看想回答的人回文，不尽正确又怎样，至少我们知道从 09/12 13:22
46F：→ zazie:哪里去找正确的资讯... 09/12 13:22
47F：推 zazie:至於学法文的白痴比其它语言多很多这句话，我觉得也太过份了 09/12 13:25
48F：→ zazie:在其它领域中，也许你也只是白痴，不需要这麽自以为是 09/12 13:26
49F：推 zazie:不知道为什麽学法文的自大狂总是比其它语言多很多 09/12 13:29
50F：→ yeary:嗯 真能感觉到 这个版的讨论气氛 相较於其他语言 不那麽亲切 09/12 21:55
51F：推 kenic:推楼上 我也是这样觉得 09/12 22:29
52F：推 angusmk:这篇文章的推文真让人心寒… 09/13 20:11