作者ocookie (缕)
看板Francais
标题[问题] 不定冠词和部分冠词的用法？
时间Tue Sep 19 12:27:42 2006
请问可不可以这样说：
Donnez-moi un poisson
比方说，我在家里吃饭，妈妈煎了一整盘的喜相逢（肚里有卵的小鱼）
我要请妈妈帮我夹其中一条，是这样说吗？
如果我说
Donnez-moi du poisson
就变成数量不确定了
我看Reflet 1解释这部分的文法，
un poisson=un parmi d'autres de meme nature(on peut compter en unites)
那麽，les articles indefinis只能使用在指定已经知道其性质的物品数量上吗？
感觉上，les articles definis比较偏向指称概念，与数量较无关连
而les partitifs 比较偏向指称「不清楚数量」的某数，与概念较无关连
是这样吗？
多谢指教^^
------
我觉得文法好有趣喔:D
为什麽以前中学时学英文都没有这种感觉呢...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.192.170