作者dreamboxer (陌生人)
看板Francais
标题[问题] 你是我的天使要怎说...= ="
时间Wed Oct 18 11:01:51 2006
是
Tu es mon ange？
还是
Tu es ma ange？
因为ange是阳性名字...orz...可是我说话的对向是女生...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.16.107
1F：推 jeansjean:是mon喔...因为ange是母音开头 10/18 11:46
2F：推 heure:这很像女老师女总统 elle est notre professeur/president 10/18 12:59
3F：→ heure:这很像女老师女总统 elle est mon professeur/president 10/18 13:00
4F：→ heure:有些身分就是没有阴性 就算是女生也要说成阳性 10/18 13:00
5F：→ heure:虽然女老师在加拿大可以说 professeure 但式在法国式错误的 10/18 13:01
6F：推 dreamboxer:感谢jeansjean和heure老师... 10/19 11:08