都没有人回我，我就自己去问老师了。 in fine可以用在句子或文章结尾时，同义词是pour conclure等。 我一直很迷拉丁文，虽然一本拉丁文字汇没看过几次，自从大量读法文文章後，发 觉使用拉丁文的情况很普遍，而且我请教过教授，这些使用的确没有问题，提供以 下给各位参考，写文章时用一下，还蛮过瘾的喔～ 1. ad rem 明确定 2. sub rosa 秘密地 3. a priori = Tout d'abord, 4. a contrario = au contraire 5. de facto 实质上的 6. ad extremum 极端地 7. in extremis 在最後时刻 8. un processus 过程 9. ad interim 临时（的）地 10.sub silentio 默默地 ※ 引述《carping (做人难，减肥亦难)》之铭言： : in fine以组合结构看来是拉丁文，但我查过我的拉丁文书，并没有这个词儿。 : 由於这个词儿经常出现在法文文章段落里，所以真的很想知道是什麽意思，以 : 及该怎麽使用它。 : 我查过最接近的可能意思是in conclusion，但是不确定对不对。 : 知道的人麻烦登高解释罗，谢谢。 -- Shakespeare's quotation: He that is proud eats up himself: pride is his own glass, his own trumpet, his own chronicle. Troilus and Cressida II, 3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.225.11.19