作者Sevoir (Dessine-moi un mouton!)
看板Francais
标题Re: [问题] 我爱打嗝
时间Thu Dec 21 16:28:06 2006
※ 引述《Renatass (我不要当宅女啊啊啊啊啊)》之铭言：
: j'aime roter
: 可以这样说吗@@||
那要看你的中文本意. 如果你英文也是叫 I like to burp,
那法文就可以这样写.
如果你的中文本意是 "我常常打嗝", 那应该是Je rote souvent.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.150.77
1F：推 heure:跟hoquet有何不同呢? 12/21 18:16
2F：推 Renatass:那请问..我是胖子怎麽说XD..或是叫我胖子 12/22 01:42
3F：推 vache:roquet是一直打不停的嗝,rot通常是吃饱後打的一个大响嗝 12/22 03:25