作者ying132283 (yin)
看板Francais
标题[问题] ㄧ段法文用药指示请帮忙翻译~
时间Sun Jan 21 17:20:07 2007
家人到法国买了LITOZINE要买给家人吃
不知怎麽吃
La posologie habituelle est de 2 gelules 2 fois par jour, en cure de
e上面有右上往左下撇
2 a 3 mois, renouvelable si necessaire.
a上面有左上往右下撇
En cas de gene importante, il est conseille de commencer par 3 gelules 2 fois
e上面有^ e上面有右上往左下撇 e上有右上往左下撇
par jour les premieres semaines.
e上面有左上有右下撇
1 boite de 120 gelules= 30 jours de traitement quotidien
i上面有^ e上面有右上往左下撇
想请问这是啥意思??
谢谢
--
去爱吧！就像不曾受过一次伤一样～ Love like you've never been hurt before.
跳舞吧！就像没有人欣赏一样～ Dance like nobody is watching.
唱歌吧！就像没有任何人聆听一样～ Sing like nobody is listening.
干活吧！就像不需要钱一样～ Work like you don't need the money.
生活吧！就像今天是末日一样～ And live like there's no tommorow.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.113.64
※ 编辑: ying132283 来自: 218.160.113.64 (01/21 17:34)