作者lovelyland (小熊)
看板Francais
标题[问题] 请问这句话该怎麽翻成法文呢?
时间Sun Feb 25 00:04:09 2007
想请问一句话
"请跟我交往吧!"
在法文是怎麽说的呢?
merci~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.190.75
1F：推 Twinggy:说法好像太多了 你是要对方当女友吗? 02/25 02:26
2F：推 lovelyland:原来说法很多阿 那我是要"女对男说" :D 感谢! 02/25 22:13
3F：推 Twinggy:sois mon petit ami, s'il te plait 02/25 22:28
4F：推 lovelyland:sois是动词吧! 可以请问是什麽意思呢? 02/26 22:23
5F：推 Twinggy:l'imperatif present d'etre 03/02 10:47