作者hatoum (french prof)
看板Francais
标题Re: [问题] 我离开你之後，非常难过
时间Sun Apr 22 08:37:06 2007
※ 引述《firn (看不清)》之铭言：
: 请问这句话该怎麽写呢？
: Apres je te partis, J'ai l'air nul.
: ^^^^^^^^^ ^^^^^
: 这边对吗？ 这里好像要有完成式的感觉，但该怎麽使用？
: 谢谢指教！！
Apres t'avoir quitte, je me suis senti tres triste (mais plus maintenant)
Ou
Depuis que je t'ai quitte, je me sens tres triste.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.9.121